Teslimat ve İş Koşulları
1. Genel Hükümler
1.1 Teslimat ve ödeme şartlarımız, ilgili sözleşme kapsamında gerçekleştirilen tüm teslimatlar ve hizmetler için geçerlidir. Bu teslimat ve ödeme şartları, müşterinin bilgisi dahilinde, en geç yazılı sipariş onayımızla birlikte sözleşmenin bir parçası haline gelir ve müşterilerimiz tarafından kabul edilir. Müşterilerimizin satın alma koşulları gibi diğer koşullar, ancak bizimle açıkça yazılı olarak mutabık kalınması halinde sözleşmenin bir parçası haline gelir. Anlaşmazlık durumunda yasal düzenlemeler geçerlidir.
1.2 Sözlü yan anlaşmalar, ancak tarafımızca yazılı olarak teyit edildikleri takdirde geçerlidir. Temsilcilerle veya bizim adımıza hareket eden diğer üçüncü şahıslarla yapılan sözlü veya yazılı anlaşmalar da, ancak tarafımızca yazılı olarak teyit edildikleri takdirde geçerlidir.
1.3 Tüccarlar, kamu hukuku tüzel kişilikleri veya kamu hukuku özel varlıklarına karşı, tüm gelecekteki işlemler için de teslimat ve ödeme şartlarımız, her zaman yürürlükteki haliyle geçerlidir.
2. Teklif ve Teslimat Kapsamı
2.1 Tekliflerimiz bağlayıcı değildir.
2.2 Siparişler, tarafımızca yazılı olarak teyit edildiğinde kabul edilmiş sayılır.
2.3 Teslimat kapsamı açısından yazılı sipariş teyidimiz belirleyicidir. Ek anlaşmalar ve değişiklikler, yazılı onayımızı gerektirir. Ayrı bir sipariş teyidi düzenlenmemesi durumunda, sevk irsaliyesi veya fatura sipariş teyidi olarak kabul edilir.
2.4 Maliyet tahminleri, çizimler, numune cihazlar ve diğer belgeler üzerinde mülkiyet ve telif haklarını sınırsız olarak saklı tutarız; bunlar üçüncü şahıslara ifşa edilemez. Tekliflere ait çizimler, numune cihazlar ve diğer belgeler, sipariş bize verilmemiş olsa bile, talep edilmesi halinde derhal iade edilmelidir.
2.5 Sunulan numunelerden önemsiz nitelikteki sapmalar, üretim sürecindeki geliştirme değişiklikleri veya model değişiklikleri, sipariş verenin menfaatleri göz önünde bulundurulduğunda makul olduğu ölçüde, bunları yapma hakkımızı saklı tutarız.
3. Fiyatlar
3.1 Özel bir anlaşma olmadığı sürece fiyatlar, ambalaj ve sigorta hariç olmak üzere FCA, Glottertal, In den Engematten 16 şartlarına tabidir.
3.2 Ambalaj, maliyet bedeli üzerinden faturalandırılır. Ambalaj Yönetmeliği’nin 4. maddesine göre nakliye için kullanılan ambalajı geri almakla yükümlü olduğumuz durumlarda, kullanılan ambalajın geri nakliyesinin masrafları Sipariş Veren tarafından karşılanır.
3.3 Fiyatlara, geçerli yasal oran üzerinden hesaplanan Katma Değer Vergisi eklenir.
4. Ödeme
4.1 Ödeme, faturanın alınmasından itibaren 30 gün içinde, herhangi bir kesinti yapılmaksızın, ödeme noktasına serbest olarak ve kararlaştırılan para biriminde yapılmalıdır. Onarımlara ilişkin ödemeler, kesinti yapılmaksızın derhal ödenmelidir. Ödemenin zamanında yapılıp yapılmadığı, paranın bize ulaşma tarihine göre belirlenir; çekler söz konusu olduğunda, ödeme ancak çek tahsil edildiğinde yapılmış sayılır.
4.2 Ödeme vadesinin aşılması durumunda, bankaların uyguladığı gecikme faizi, ancak en az Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB) ilgili baz faiz oranının %8 üzerinde hesaplanır. Bu durum, başka gecikme zararlarının talep edilmesini engellemez.
4.3 Faturaların çek ve kambiyo senedi ile ödenmesi yalnızca ödeme amacıyla kabul edilir ve kambiyo senedi kullanımı durumunda önceden onayımız gereklidir. Sipariş veren, kambiyo senetleri ve çeklerle ilgili tüm masrafları üstlenir. Protesto işleminin zamanında yapılmasından sorumlu değiliz.
4.4 Sipariş veren, bu sözleşme uyarınca kendisine düşen ödemelerde gecikmeye düşerse veya ekonomik durumunda sonradan bir bozulma meydana gelirse, tarafımızdan yapılacak diğer hizmetler artık ancak alacaklarımızın derhal ödenmesi veya değerli teminatların sunulması karşılığında, bu işlemlerle eşzamanlı olarak gerçekleştirilir. Sipariş veren, talep edilmesine rağmen makul bir teminat sağlamayı reddederse, makul bir sürenin sona ermesinden sonra sözleşmeden çekilme hakkına sahibiz.
4.5 Ödemelerin alıkonulması veya sipariş verenin tarafımızca itiraz edilen ve hukuken kesinleşmemiş olası karşı talepleri nedeniyle mahsup yapılması kabul edilemez.
5. Teslimat Süresi ve Teslimat Engelleri
5.1 Teslimat ve hizmet tarihler, yalnızca tarafımızca açıkça yazılı olarak teyit edildiğinde bağlayıcıdır. Teslimat süresi, sipariş teyidinin gönderilmesiyle başlar; ancak, Sipariş Verenin temin etmesi gereken belgelerin sunulmasından önce başlamaz.
5.2 Teslimat süresi, malların zamanında gönderilmesi veya sevkiyata hazır olduğunun bildirilmesi durumunda yerine getirilmiş sayılır.
5.3 Sözleşme belgelerinde teslimatlar veya hizmetler için belirlenen bir tarih veya süre, yalnızca teslimatın vadesini ifade eder. Bu tür teslimat tarihleri veya sürelerine uyulmaması halinde, müşteri Alman Medeni Kanunu (BGB) Madde 323 I uyarınca ek süre belirleme ve ardından bu hükümden doğan haklarını kullanma hakkına sahiptir. Makul ek süre olarak 3 haftalık bir süre kararlaştırılmıştır. Sabit tarihler veya süreler, yazılı olarak ve açık bir şekilde kararlaştırılmalıdır.
5.4 Teslimat süreleri için, hem kendi işletmemizde hem de tedarikçilerimizde meydana gelebilecek öngörülemeyen engellerden ve mücbir sebeplerden kaynaklanabilecek tüm istisnalar geçerlidir. Bunlar arasında, örneğin resmi makamların müdahalesi, işletme aksaklıkları, işçi-işveren anlaşmazlıkları, teslimat ve üretimdeki gecikmeler, savaş, felaketler vb. gibi tüm öngörülemeyen olaylar yer alır. Bu durumlarda, alıcının bu konuda tazminat talep etmesine izin verilmeksizin, teslimatı ve/veya diğer hizmetleri engelin süresi artı makul bir hazırlık süresi kadar ertelemek veya sözleşmeden çekilme hakkına sahibiz. Engel 3 aydan uzun sürerse, müşteri makul bir ek süre tanındıktan sonra, henüz yerine getirilmemiş kısımla ilgili olarak sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir.
5.5 Makul ölçüde kısmi teslimatlara izin verilir.
5.6 Teslimatlar süre içinde teslim alınmazsa, teslimatı derhal faturalandırma ve ortaya çıkan ek masrafları (örneğin depolama masrafları) tahsil etme hakkına sahibiz. Çağrı siparişleri en fazla 1 yıl süreyle sınırlıdır ve bu süre içinde teslim alınmalıdır. Asgari çağrı süresi 30 gündür.
6. Riskin Geçişi ve Sevkiyat
6.1 Risk, en geç teslim edilecek parçaların sevk edildiği anda sipariş verene geçer; bu durum, kısmi teslimatlar yapıldığında veya sevkiyat masrafları ya da nakliye gibi başka hizmetleri de üstlenmiş olsak bile geçerlidir.
6.2 Sevkiyatın, sipariş verenin sorumluluğunda olan nedenlerle gecikmesi durumunda, risk, sevkiyata hazır olduğu günden itibaren sipariş verene geçer.
7. Şikayetler/Garantiler
7.1 Aşınma parçaları hariç olmak üzere, ürünler için teslimattan itibaren 12 ay süreyle garanti verilir. Onarımlarda ise, aşınma parçaları hariç olmak üzere, işçilik ve takılan yedek parçalar için teslimattan itibaren 6 ay süreyle garanti verilir.
7.2 Garanti yükümlülüğü, kusurun fark edilmesinden hemen sonra bize yazılı olarak bildirilmesi durumunda geçerlidir. İtiraz edilen parça, inceleme amacıyla bize teslim edilmeli veya her zaman erişilebilir durumda tutulmalıdır.
7.3 Müşteri, malları teslim aldıktan hemen sonra kontrol etmek ve olası şikayetlerini malların teslim alınmasından itibaren 10 takvim günü içinde yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.
7.4 Haklı şikayetler durumunda, bizim tercihimize bağlı olarak kusuru giderme veya yenisiyle değiştirme hakkına sahibiz. Tazminat ödemesi söz konusu değildir. Biz kusurun giderilmesi yükümlülüğümüzü yerine getirdiğimiz ve onarımın başarısız olmadığı sürece, alıcıya sözleşmeden çekilme veya bedel indirimi hakkı tanınmaz. Onarımın başarısız olduğuna dair ispat yükümlülüğü müşteriye aittir.
7.5 Yedek teslimatlar, yalnızca orijinal teslimatın iadesi karşılığında yapılır. Müşterinin bunu yapması mümkün değilse, iade yerine Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 346. maddesinin II ve III fıkraları uyarınca bedelini ödemekle yükümlüdür. Ayrıca müşteri, Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 347. maddesinin I. fıkrası uyarınca, ürünün kullanımından elde ettiği faydaları iade etmekle yükümlüdür.
7.6 İadeler ancak bizim onayımızla yapılabilir.
7.7 Teslim edilen mallarda, sipariş veren tarafça veya üçüncü şahıslar tarafından önceden onayımız alınmaksızın usulsüz olarak yapılan değişiklikler veya onarımların sonuçları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
8. Diğer Talepler, Sorumluluk
8.1 Aşağıda ayrı olarak düzenlenmediği sürece, müşterinin bize karşı daha geniş kapsamlı talepleri hariç tutulur. Bu durum özellikle yükümlülüğün ihlali, gecikme, ifanın imkansızlığı ve haksız fiilden kaynaklanan tazminat talepleri için geçerlidir. Teslim edilen malın kendisinde meydana gelmeyen zararlardan sorumlu değiliz. Özellikle, müşterinin kar kaybı veya diğer maddi zararlarından sorumlu değiliz.
8.2 Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, kasıt, yasal temsilcilerimizin veya üst düzey yöneticilerimizin ağır ihmalinin yanı sıra, temel sözleşme yükümlülüklerinin kusurlu ihlali durumunda geçerli değildir. Önemli sözleşme yükümlülüklerinin kusurlu bir şekilde ihlali durumunda, yasal temsilcilerimizin veya üst düzey yöneticilerimizin kasıtlı eylemleri veya ağır ihmal durumları hariç olmak üzere, yalnızca sözleşmeye özgü ve makul olarak öngörülebilir zararlardan sorumluyuz.
8.3 Sorumluluk sınırlaması, ayrıca Ürün Sorumluluğu Kanunu uyarınca teslim edilen maldaki kusurlardan dolayı özel kullanım amaçlı eşyalarda meydana gelen kişi veya mal hasarları için sorumluluk doğduğu durumlarda da geçerli değildir. Ayrıca, taahhüt edilen özelliklerin bulunmaması durumunda da bu sınırlama geçerli değildir; ancak bu durum, söz konusu taahhüdün, teslim edilen malın kendisinde meydana gelmeyen zararlara karşı müşteriyi korumayı amaçladığı ölçüde geçerlidir.
8.4 Sorumluluğumuzun hariç tutulduğu veya sınırlandırıldığı ölçüde, bu durum çalışanlarımızın, işçilerimizin, personelin, yasal temsilcilerimizin ve yerine getirme yardımcılarımızın kişisel sorumluluğu için de geçerlidir. İspat yükümlülüğüne ilişkin yasal düzenlemeler bundan etkilenmez.
9. Mülkiyet Hakkı
Satın alma bedelinin ödenmesine kadar, tarafımızca teslim edilen malların mülkiyeti bize aittir (mülkiyet hakkı saklı tutma).
9.1 Alıcı, satın alma bedelinin ödenmesinde gecikmeye düşerse, malları geri talep etme, başka bir şekilde satma veya başka bir şekilde tasarruf etme hakkına sahibiz.
9.2 Satın alma bedeli tam olarak ödenene kadar, müşteri malları bizim adımıza emanet olarak muhafaza etmeli, malları kendi mülkiyetinden ve üçüncü şahısların mülkiyetinden ayrı tutmalı ve mülkiyet hakkı saklı tutulan malları uygun şekilde depolamalı, korumalı ve sigortalamalıdır.
9.3 Ödemenin tamamı yapılana kadar müşteri, malları olağan ticari faaliyetler kapsamında kullanabilir veya yeniden satabilir; ancak elde edilen tüm gelirler bizim için ayrılmalı ve müşterinin ve üçüncü şahısların varlıklarından ayrı tutulmalıdır. Müşteri, malların yeniden satışından doğan alacaklarını şimdiden bize devretmektedir. Bu devri kabul ediyoruz.
9.4 Rezerve mallara yönelik haciz veya üçüncü şahısların diğer müdahaleleri durumunda, müşteri, rezerve mallar üzerindeki haklarımızı kullanabilmemiz için bizi derhal bilgilendirmelidir. Müşteri bu yükümlülüğünü yerine getirmezse, ortaya çıkan zarardan sorumlu tutulur.
10. Üçüncü Kişilerin Fikri Mülkiyet Haklarının İhlali
10.1 Sipariş verenin çizimlerine, modellerine veya numunelerine göre teslimat yapmamız gerekiyorsa, sipariş veren, kendi şablonlarına göre üretilen ürünlerin üçüncü şahısların sınai mülkiyet haklarını ihlal etmediğine dair bize garanti verir. Üçüncü bir taraf, kendisine ait bir fikri mülkiyet hakkına atıfta bulunarak eşyaların üretimini veya teslimatını yasaklarsa, hukuki durumu inceleme yükümlülüğümüz olmaksızın, üretimi veya teslimatı durdurma ve harcanan masrafların tazminini talep etme hakkına sahibiz. Böyle bir durumda, bir koruma hakkının ihlali veya bir koruma hakkının ileri sürülmesinden kaynaklanan herhangi bir zarar meydana gelirse, sipariş veren taraf bu zararı bize tazmin etmekle yükümlüdür.
11. Sipariş Verenin Diğer Sözleşmeden Çekilme Hakları
11.1 Sipariş veren, riskin devri gerçekleşmeden önce hizmetin tamamının yerine getirilmesinin kesin olarak imkânsız hale gelmesi durumunda sözleşmeden cayabilir. Aynısı, bizim ifa edemememiz durumunda da geçerlidir. Sipariş veren, aynı türden ürünlerin siparişinde teslimatın bir kısmının sayı bakımından imkansız hale gelmesi ve kısmi teslimatı reddetmek konusunda haklı bir menfaati olması durumunda da sözleşmeden çekilebilir; böyle bir durum söz konusu değilse, sipariş veren karşılık bedelini buna uygun olarak azaltabilir.
11.2 İmkânsızlık, teslimatın kabulünde gecikme sırasında veya sipariş verenin kusuru nedeniyle ortaya çıkarsa, sipariş veren karşı bedeli ödeme yükümlülüğünden kurtulmaz.
12. İfa Yeri ve Yargı Yeri
Teslimat ve ödeme için ifa yeri, satıcının merkezidir. Müşteri, tam yetkili bir tüccar, kamu hukuku tüzel kişiliği veya kamu hukuku özel varlığı ise, sözleşme ilişkisinden doğrudan veya dolaylı olarak doğan tüm ihtilaflar için münhasır yargı yeri satıcının merkezidir. Satıcı ayrıca, kendi tercihine bağlı olarak alıcının merkezinde dava açma veya ulusal ya da uluslararası hukuka göre yetkili olabilecek herhangi bir başka mahkemede dava açma hakkına sahiptir.
13. Uygulanacak Hukuk
Bu sözleşme münhasıran Alman hukukuna ve Incoterms 2020’nin en son sürümüne tabidir. 11 Nisan 1980 tarihli Viyana BM Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu (CISG) hükümleri hariç tutulmuştur.
14. Ayrılabilir Hüküm
Bu genel şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya hükümsüz olması durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Bu sözleşme şartlarında yapılacak değişiklikler ve ek anlaşmalar yazılı olarak yapılmalıdır. Bu, yazılılık şartının kaldırılması için de geçerlidir.
BEHA Innovation GmbH
In den Engematten 16
79286 Glottertal
Telefon: +49 7684 9070
E-posta: info@behabelt.com
İnternet: www.behabelt.com
---
Güncelleme tarihi: Ağustos 2025
---