Ticari Sicil Kaydı:
Ticaret Sicili Kaydı.
Kayıt Mahkemesi: Freiburg i. Br. Asliye Mahkemesi
Ticari Sicil Numarası: HRB 6778
KDV Kanunu’nun 27a maddesi uyarınca KDV kimlik numarası:
DE 218859888
Sorumluluk Reddi:
İçeriklere İlişkin Sorumluluk
Sayfalarımızdaki içerikler büyük bir özenle hazırlanmıştır. Ancak içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir garanti verememekteyiz. Hizmet sağlayıcı olarak, § 7 (1) TMG uyarınca bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden genel yasalara göre sorumluyuz. Bununla birlikte, TMG'nin 8 ila 10. maddeleri uyarınca, bir hizmet sağlayıcı olarak, iletilen veya depolanan üçüncü şahıs bilgilerini izlemek veya yasa dışı bir faaliyete işaret eden durumları araştırmakla yükümlü değiliz.
Genel yasalara göre bilgilerin kaldırılması veya kullanımının engellenmesi yükümlülükleri bundan etkilenmez. Ancak bu konudaki sorumluluk, ancak somut bir hukuk ihlalinin öğrenildiği andan itibaren söz konusu olabilir. İlgili hukuk ihlallerinin ortaya çıkması durumunda, bu içerikleri derhal kaldıracağız.
Bağlantılarla İlgili Sorumluluk
Sitemizde, içeriği üzerinde herhangi bir etkimiz bulunmayan üçüncü şahıslara ait harici web sitelerine bağlantılar bulunmaktadır. Bu nedenle, bu üçüncü şahıslara ait içerikler için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz. Bağlantı verilen sayfaların içeriğinden her zaman ilgili sağlayıcı veya sayfa işletmecisi sorumludur. Bağlantı verilen sayfalar, bağlantı kurulduğu tarihte olası hukuk ihlalleri açısından kontrol edilmiştir. Bağlantı kurulduğu tarihte hukuka aykırı içerik tespit edilmemiştir. Ancak, hak ihlaline dair somut kanıtlar olmadan, bağlantı verilen sayfaların içeriğini sürekli olarak kontrol etmek makul değildir. Hak ihlalleri bildirildiğinde, bu tür bağlantıları derhal kaldıracağız.
Telif Hakkı
Bu sayfalarda site işletmecileri tarafından oluşturulan içerikler ve eserler, Alman telif hakkı yasasına tabidir. Telif hakkı sınırları dışında çoğaltma, düzenleme, dağıtım ve her türlü kullanım için ilgili yazarın veya eserin yaratıcısının yazılı onayı gereklidir. Bu sayfadan indirmeler ve kopyalar yalnızca özel, ticari olmayan kullanım için izin verilmektedir. Bu sayfadaki içerikler site işleticisi tarafından oluşturulmamışsa, üçüncü şahısların telif haklarına saygı gösterilmektedir.
Özellikle üçüncü şahıslara ait içerikler, bu şekilde belirtilmiştir. Yine de bir telif hakkı ihlali fark ederseniz, lütfen bize bildirin. Hak ihlallerinin ortaya çıkması durumunda, bu tür içerikleri derhal kaldıracağız.
Gizlilik
Web sitemizin kullanımı genellikle kişisel verilerin verilmesine gerek olmaksızın mümkündür. Sayfalarımızda kişisel veriler (örneğin ad, adres veya e-posta adresleri) toplanıyorsa, bu mümkün olduğu ölçüde her zaman gönüllülük esasına dayalıdır. Bu veriler, açık rızanız olmadan üçüncü şahıslara aktarılmaz.
İnternetteki veri aktarımının (örneğin e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı eksiksiz bir şekilde korunması mümkün değildir.
Yasal uyarı kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, üçüncü şahıslar tarafından açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılması, işbu belge ile açıkça reddedilmektedir. Site işletmecileri, istenmeyen reklam bilgilerinin (örneğin spam e-postalar yoluyla) gönderilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
Google Analytics Kullanımı İçin Gizlilik Beyanı
Bu web sitesi, Google Inc. (“Google”) tarafından sunulan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan “çerezler” adı verilen metin dosyalarını kullanır. Çerezler aracılığıyla bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler, genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Ancak, bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliği etkinleştirilmişse, IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye ülkeleri içinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf olan diğer ülkelerde önceden kısaltılır.
Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google, bu web sitesinin işletmecisi adına bu bilgileri, web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleri hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi işletmecisine web sitesi ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak amacıyla kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez.
Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesi kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google tarafından toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Diese Website verwendet Cookies, um ein gutes Surferlebnis zu gewährleisten
Dazu gehören wichtige Cookies, die für das Funktionieren der Website notwendig sind, sowie andere, die nur für anonyme statistische Zwecke, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte verwendet werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach Ihren Einstellungen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung stehen.
Gizlilik Beyanı
1. Gizlilik Politikasına Genel Bakış
Genel Bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizin kimliğinizi tespit etmeye yarayan tüm verilerdir. Gizlilik konusunda ayrıntılı bilgi için, bu metnin altında yer alan Gizlilik Beyanımıza bakabilirsiniz.
Web Sitemizde Veri Toplama
Bu web sitesinde veri toplama işleminden kim sorumludur?
Bu web sitesinde veri işleme, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İşletmecinin iletişim bilgilerini bu web sitesinin yasal uyarı bölümünde bulabilirsiniz.
Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verileriniz, bir yandan siz bize bunları bildirmeniz yoluyla toplanır. Bunlar, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.
Diğer veriler ise web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bunlar özellikle teknik verilerdir (örneğin, internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfanın açıldığı saat). Bu verilerin toplanması, web sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.
Verilerinizi ne amaçla kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Her zaman, saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve işlenme amacı hakkında ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Bu konuyla ilgili olarak ve veri koruma konusundaki diğer sorularınız için, her zaman yasal uyarıda belirtilen adrese başvurarak bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca, yetkili denetim kurumuna şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.
Analiz Araçları ve Üçüncü Taraf Araçları
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, özellikle çerezler ve sözde analiz programları aracılığıyla gerçekleşir. Tarama davranışınızın analizi genellikle anonim olarak yapılır; tarama davranışınız size kadar izlenemez. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmayarak bunu engelleyebilirsiniz. Bununla ilgili ayrıntılı bilgileri aşağıdaki gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz.
Bu analize itiraz edebilirsiniz. İtiraz seçenekleri hakkında sizi bu Gizlilik Bildirimi’nde bilgilendireceğiz.
2. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler
Veri Koruma
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutar ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu Gizlilik Beyanına uygun olarak işleriz.
Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizin kimliğinizi tespit etmeye yarayan verilerdir. Bu Gizlilik Beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca, bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklamaktadır.
İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı eksiksiz bir şekilde korunması mümkün değildir.
Sorumlu kurum hakkında bilgi
Bu web sitesinde veri işleme faaliyetlerinden sorumlu kurum şudur:
Sorumlu kurum, kişisel verilerin (örn. isimler, e-posta adresleri vb.) işlenme amaçları ve yöntemleri hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Veri işleme rızasının geri çekilmesi
Birçok veri işleme işlemi, yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür. Daha önce vermiş olduğunuz rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. Geri çekilme tarihine kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri çekilmeden etkilenmez.
Yetkili denetim makamına şikayet hakkı
Veri koruma mevzuatının ihlali durumunda, ilgili kişiye yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı tanınır. Veri koruma konularında yetkili denetim makamı, şirketimizin merkezinin bulunduğu eyaletin eyalet veri koruma görevlisi'dir. Veri koruma görevlilerinin listesi ve iletişim bilgileri aşağıdaki bağlantıdan edinilebilir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Veri Taşınabilirliği Hakkı
Onayınız temelinde veya bir sözleşmenin ifası kapsamında otomatik olarak işlediğimiz verilerin, kendinize veya bir üçüncü tarafa yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde, bu talep yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yerine getirilir.
SSL veya TLS şifreleme
Bu site, güvenlik nedenleriyle ve site işletmecisi olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğundaki “http://” ifadesinin “https://” olarak değişmesinden ve tarayıcı çubuğundaki kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.
SSL veya TLS şifreleme etkinleştirildiğinde, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.
Bilgi, Engelleme, Silme
Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına ve gerekirse bu verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi hakkına sahipsiniz. Bu konu ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için, her zaman yasal uyarıda belirtilen adrese başvurarak bize ulaşabilirsiniz.
Reklam E-postalarına İtiraz
Yasal bildirim yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına işbu belge ile itiraz edilmektedir. Site işletmecileri, örneğin spam e-postalar yoluyla istenmeden gönderilen reklam bilgilerine karşı yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
Başvuru Sürecinde Gizlilik Bilgileri
Başvuru verilerini, yalnızca başvuru sürecinin amacı ve kapsamında, yasal düzenlemelere uygun olarak işliyoruz. Başvuru verilerinin işlenmesi, GDPR Madde 6, Paragraf 1, b bendi ve Madde 6, Paragraf 1, f bendi uyarınca, başvuru süreci kapsamında (ön)sözleşmesel yükümlülüklerimizi yerine getirmek amacıyla gerçekleştirilir. , veri işleme örneğin hukuki işlemler kapsamında bizim için gerekli hale geldiği ölçüde gerçekleştirilir (Almanya’da ayrıca § 26 BDSG geçerlidir).
Başvuru süreci, adayların bize başvuru verilerini iletmelerini gerektirir. Gerekli başvuru verileri, çevrimiçi bir form sunduğumuz durumlarda işaretlenmiştir; aksi takdirde iş ilanlarında belirtilir ve temel olarak kişisel bilgiler, posta ve iletişim adresleri ile başvuru mektubu, özgeçmiş ve sertifikalar gibi başvuruya ait belgeleri içerir. Bunun yanı sıra, adaylar bize isteğe bağlı olarak ek bilgiler de iletebilirler.
Başvuruyu bize ileterek, adaylar verilerinin bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen şekilde ve kapsamda başvuru süreci amacıyla işlenmesine rıza göstermiş olurlar.
Başvuru süreci kapsamında, GDPR Madde 9, Paragraf 1'de tanımlanan özel kategorilerdeki kişisel veriler gönüllü olarak paylaşılırsa, bu verilerin işlenmesi ayrıca GDPR Madde 9, Paragraf 2, b bendi uyarınca gerçekleştirilir (örn. sağlık verileri, örneğin ağır engelli statüsü veya etnik köken) gerçekleştirilir. Başvuru süreci kapsamında, GDPR Madde 9, Paragraf 1'de tanımlanan özel kategorilerdeki kişisel veriler adaylardan talep edildiği takdirde, bu verilerin işlenmesi ayrıca GDPR Madde 9, Paragraf 2, (a) bendi uyarınca gerçekleştirilir (örn. mesleğin icrası için gerekli olması durumunda sağlık verileri).
Adaylar, eğer mevcutsa, başvurularını web sitemizdeki bir çevrimiçi form aracılığıyla bize iletebilirler. Veriler, en son teknolojiye uygun olarak şifrelenerek bize aktarılır.
Ayrıca, adaylar başvurularını e-posta yoluyla da bize iletebilirler. Ancak bu durumda, e-postaların prensip olarak şifrelenmeden gönderildiğini ve adayların şifrelemeyi kendilerinin sağlamaları gerektiğini lütfen unutmayınız. Bu nedenle, başvurunun gönderen ile sunucumuzdaki alıcı arasında aktarım süreci konusunda herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz ve bu nedenle çevrimiçi formu veya posta yoluyla gönderimi tercih etmenizi öneririz. Çünkü çevrimiçi form ve e-posta yoluyla başvuru yapmak yerine, adayların başvurularını posta yoluyla bize gönderme seçeneği de hâlâ mevcuttur.
Başvuru sahipleri tarafından sağlanan veriler, başvurunun kabul edilmesi durumunda istihdam ilişkisi kapsamında tarafımızca işlenebilir. Aksi takdirde, yani bir iş ilanına yapılan başvuru kabul edilmezse, başvuru sahiplerinin verileri silinir. Başvurunun geri çekilmesi durumunda da adayların verileri silinir; adaylar bu hakkı her zaman kullanabilirler.
Silme işlemi, adayların haklı bir gerekçeyle geri çekme talebinde bulunmaması kaydıyla, başvuruyla ilgili olası takip sorularını yanıtlayabilmemiz ve Eşit Muamele Yasası’ndan kaynaklanan kanıtlama yükümlülüklerimizi yerine getirebilmemiz için altı aylık sürenin dolmasından sonra gerçekleştirilir. Olası seyahat masraflarının geri ödemesine ilişkin faturalar, vergi mevzuatına uygun olarak arşivlenir.
3. Web sitemizdeki veri toplama
Çerezler
Web sitemiz kısmen “çerezler” olarak adlandırılan teknolojileri kullanmaktadır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, hizmetlerimizi daha kullanıcı dostu, etkili ve güvenli hale getirmek amacıyla kullanılır. Çerezler, bilgisayarınıza yerleştirilen ve tarayıcınız tarafından saklanan küçük metin dosyalarıdır.
Kullandığımız çerezlerin çoğu “oturum çerezleri” olarak adlandırılır. Bu çerezler, ziyaretiniz sona erdiğinde otomatik olarak silinir. Diğer çerezler ise siz silene kadar cihazınızda saklanır. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar.
Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi konusunda bilgilendirilecek şekilde ayarlayabilir, çerezlere yalnızca belirli durumlarda izin verebilir, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabulünü engelleyebilir ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirebilirsiniz. Çerezleri devre dışı bıraktığınızda, bu web sitesinin işlevselliği sınırlanabilir.
Elektronik iletişim sürecinin yürütülmesi veya sizin talep ettiğiniz belirli işlevlerin (örn. alışveriş sepeti işlevi) sağlanması için gerekli olan çerezler, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca saklanır. Web sitesi işletmecisi, hizmetlerini teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunmak için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Diğer çerezlerin (örn. gezinme davranışınızı analiz etmek için kullanılan çerezler) saklanması durumunda, bunlar bu Gizlilik Bildiriminde ayrı olarak ele alınır.
Sunucu Günlük Dosyaları
Web sitesi sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri, sözde sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:
Tarayıcı türü ve sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Yönlendiren URL
Erişim yapan bilgisayarın ana bilgisayar adı
Sunucu isteğinin yapıldığı saat
IP adresi
Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla veri işlemeyi izin veren GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent f'dir.
İletişim Formu
İletişim formu aracılığıyla bize taleplerinizi ilettiğinizde, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için, talep formundaki bilgileriniz, burada belirttiğiniz iletişim bilgileri dahil olmak üzere tarafımızca saklanır. Bu verileri, sizin rızanız olmadan üçüncü şahıslarla paylaşmayız.
İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi, bu nedenle münhasıran sizin rızanıza dayanmaktadır (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. İptal edilene kadar gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğu, bu iptalden etkilenmez.
İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz silinmesini talep edene, saklama rızanızı geri çekene veya veri saklama amacının ortadan kalkmasına kadar (örneğin, talebinizin işleme alınmasının tamamlanmasının ardından) tarafımızda kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – bundan etkilenmez.
4. Analiz Araçları ve Reklamcılık
Google Analytics
Bu web sitesi, Google Analytics web analizi hizmetinin işlevlerini kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir.
Google Analytics, “çerezler” olarak adlandırılan dosyaları kullanır. Bunlar, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır. Çerez tarafından oluşturulan ve bu web sitesini kullanımınızla ilgili bilgiler genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.
Google Analytics çerezlerinin depolanması, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi temelinde gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisi, hem web sunumunu hem de reklamlarını optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışını analiz etmek konusunda meşru bir menfaate sahiptir.
Tarayıcı Eklentisi
Tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarlarını değiştirerek çerezlerin depolanmasını engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesi kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google’a iletilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Veri Toplamasına İtiraz
Aşağıdaki düğmeye tıklayarak Google Analytics tarafından verilerinizin toplanmasını engelleyebilirsiniz: [borlabs_cookie_opt_out tracking="google-analytics"]
Web sitelerimizde “Google reCAPTCHA” (bundan sonra “reCAPTCHA” olarak anılacaktır) kullanıyoruz. Hizmet sağlayıcı, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. (“Google”)’dir.
reCAPTCHA, web sitelerimizde (örneğin bir iletişim formunda) veri girişinin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığını kontrol etmeyi amaçlamaktadır. Bu amaçla reCAPTCHA, çeşitli özelliklere dayanarak web sitesi ziyaretçisinin davranışını analiz eder. Bu analiz, web sitesi ziyaretçisi siteye girer girmez otomatik olarak başlar. reCAPTCHA, analiz için çeşitli bilgileri değerlendirir (örn. IP adresi, ziyaretçinin sitede kalış süresi veya kullanıcının fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler Google’a iletilir.
reCAPTCHA analizleri tamamen arka planda gerçekleştirilir. Web sitesi ziyaretçilerine bir analiz yapıldığı konusunda herhangi bir bildirimde bulunulmaz.
Veri işleme, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi temelinde gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisinin, web hizmetlerini kötü niyetli otomatik casusluk faaliyetlerinden ve SPAM'den korumak konusunda meşru bir menfaati vardır.
Behabelt, analiz ve pazarlama amaçları doğrultusunda, Visable GmbH (www.visable.com) ile işbirliği içinde bu şirket tarafından sağlanan ürün ve hizmetleri kullanmaktadır. Bu amaçla, sayım pikseli teknolojisi kullanılarak, en azından takma adla, mümkün ve uygun olduğu durumlarda ise tamamen anonimleştirilmiş kullanım profilleri oluşturmak üzere verilerin toplanması, işlenmesi ve saklanması gerçekleştirilir. Toplanan veriler, başlangıçta kişisel veriler içerebilse de, Visable'a aktarılır veya doğrudan Visable tarafından toplanır ve orada yukarıda belirtilen kullanım profillerinin oluşturulması için kullanılır. Bu web sitesini ziyaret eden kişilerin kişisel olarak tanımlanması söz konusu değildir ve kullanım profilleriyle başka hiçbir kişisel veri birleştirilmez. IP adresleri kişisel veriler olarak tanımlanırsa, derhal silinir. Burada açıklanan işleme biçimlerine, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz: Ziyaretçi kaydını devre dışı bırakın (Not: Bağlantı, devre dışı bırakma için bir 1. taraf çerezi yerleştirir)
5. Haber Bülteni
Haber bülteni verileri
Web sitesinde sunulan haber bültenini almak istiyorsanız, sizden bir e-posta adresi ve belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve haber bültenini almayı kabul ettiğinizi doğrulamamıza olanak tanıyan bilgilere ihtiyacımız vardır. Başka veriler toplanmaz veya yalnızca gönüllülük esasına göre toplanır. Bu verileri yalnızca talep edilen bilgilerin gönderilmesi için kullanırız ve üçüncü taraflara aktarmayız.
Haber bülteni kayıt formuna girilen verilerin işlenmesi, yalnızca sizin rızanıza dayanarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Verilerin ve e-posta adresinin saklanmasına ve haber bülteninin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına ilişkin verdiğiniz rızayı, örneğin haber bültenindeki “Abonelikten Çık” bağlantısı aracılığıyla istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemi, halihazırda gerçekleştirilmiş olan veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Haber bültenine abone olmak amacıyla bize verdiğiniz veriler, haber bülteninden aboneliğinizi iptal edene kadar tarafımızca saklanır ve abonelikten çıkmanızın ardından silinir. Başka amaçlarla tarafımızda saklanan veriler (örneğin, üye alanı için e-posta adresleri) bundan etkilenmez.
CleverReach
Bu web sitesi, haber bültenlerinin gönderimi için CleverReach'i kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede'dir. CleverReach, haber bültenlerinin gönderimini organize etmek ve analiz etmek için kullanılan bir hizmettir. Haber bültenine abone olmak amacıyla girdiğiniz veriler (örn. e-posta adresi), Almanya veya İrlanda’daki CleverReach sunucularında saklanır.
CleverReach aracılığıyla gönderdiğimiz haber bültenleri, haber bülteni alıcılarının davranışlarını analiz etmemizi sağlar. Bu analiz kapsamında, örneğin kaç alıcının haber bültenini açtığı ve haber bültenindeki hangi bağlantıya ne sıklıkla tıklandığı gibi bilgiler incelenebilir. Ayrıca, “dönüşüm izleme” adı verilen yöntem sayesinde, haber bültenindeki bağlantıya tıklandıktan sonra önceden tanımlanmış bir eylemin (örn. web sitemizden bir ürün satın alınması) gerçekleşip gerçekleşmediği de analiz edilebilir. CleverReach haber bültenleri aracılığıyla yapılan veri analizi hakkında daha fazla bilgiye şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Veri işleme, rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Haber bülteninden aboneliğinizi iptal ederek bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemi, halihazırda gerçekleştirilmiş olan veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
CleverReach tarafından yapılan analizleri istemiyorsanız, haber bülteninden aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir. Bunun için her haber bülteni mesajında ilgili bir bağlantı sunmaktayız. Ayrıca, haber bülteninden aboneliğinizi doğrudan web sitemiz üzerinden de iptal edebilirsiniz.
Haber bültenine abone olmak amacıyla bize sağladığınız veriler, haber bülteninden çıkana kadar tarafımızca saklanır ve abonelikten çıktıktan sonra hem sunucularımızdan hem de CleverReach sunucularından silinir. Başka amaçlarla tarafımızda saklanan veriler (örneğin, üye alanı için e-posta adresleri) bundan etkilenmez.
Web sitemiz, Google tarafından işletilen YouTube sitesinin eklentilerini kullanmaktadır. Sitenin işletmecisi, YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir.
YouTube eklentisi bulunan sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bu sırada, hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz YouTube sunucusuna bildirilir.
YouTube hesabınızda oturum açmışsanız, YouTube’un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinize eşleştirmesine izin vermiş olursunuz. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu engelleyebilirsiniz.
YouTube’un kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici bir şekilde sunulması amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi anlamında meşru bir menfaati teşkil etmektedir.
Bu sayfa, yazı tiplerinin tutarlı bir şekilde görüntülenmesi için Google tarafından sağlanan Web Yazı Tiplerini kullanmaktadır. Bir sayfayı açtığınızda, tarayıcınız metinleri ve yazı tiplerini doğru şekilde görüntülemek için gerekli Web Yazı Tiplerini tarayıcı önbelleğine yükler.
Bu amaçla, kullandığınız tarayıcının Google sunucularına bağlanması gerekir. Bu sayede Google, IP adresiniz üzerinden web sitemize erişildiğini öğrenir. Google Web Yazı Tiplerinin kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin tutarlı ve çekici bir şekilde görüntülenmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu durum, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi anlamında meşru bir menfaati teşkil eder.
Tarayıcınız Web Fonts’u desteklemiyorsa, bilgisayarınızdaki standart bir yazı tipi kullanılır.
Bu sayfa, bir API aracılığıyla Google Maps harita hizmetini kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir.
Google Maps'in işlevlerini kullanmak için IP adresinizin kaydedilmesi gerekmektedir. Bu bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sitenin sağlayıcısı, bu veri aktarımına herhangi bir etkide bulunamaz.
Google Maps'in kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici bir şekilde sunulması ve web sitemizde belirtilen yerlerin kolayca bulunabilmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil etmektedir.
Ticari Sicil Kaydı:
Ticaret Sicili Kaydı.
Kayıt Mahkemesi: Freiburg i. Br. Asliye Mahkemesi
Ticari Sicil Numarası: HRB 6778
KDV Kanunu’nun 27a maddesi uyarınca KDV kimlik numarası:
DE 218859888
Sorumluluk Reddi:
İçeriklere İlişkin Sorumluluk
Sayfalarımızdaki içerikler büyük bir özenle hazırlanmıştır. Ancak içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir garanti verememekteyiz. Hizmet sağlayıcı olarak, § 7 (1) TMG uyarınca bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden genel yasalara göre sorumluyuz. Bununla birlikte, TMG'nin 8 ila 10. maddeleri uyarınca, bir hizmet sağlayıcı olarak, iletilen veya depolanan üçüncü şahıs bilgilerini izlemek veya yasa dışı bir faaliyete işaret eden durumları araştırmakla yükümlü değiliz.
Genel yasalara göre bilgilerin kaldırılması veya kullanımının engellenmesi yükümlülükleri bundan etkilenmez. Ancak bu konudaki sorumluluk, ancak somut bir hukuk ihlalinin öğrenildiği andan itibaren söz konusu olabilir. İlgili hukuk ihlallerinin ortaya çıkması durumunda, bu içerikleri derhal kaldıracağız.
Bağlantılarla İlgili Sorumluluk
Sitemizde, içeriği üzerinde herhangi bir etkimiz bulunmayan üçüncü şahıslara ait harici web sitelerine bağlantılar bulunmaktadır. Bu nedenle, bu üçüncü şahıslara ait içerikler için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz. Bağlantı verilen sayfaların içeriğinden her zaman ilgili sağlayıcı veya sayfa işletmecisi sorumludur. Bağlantı verilen sayfalar, bağlantı kurulduğu tarihte olası hukuk ihlalleri açısından kontrol edilmiştir. Bağlantı kurulduğu tarihte hukuka aykırı içerik tespit edilmemiştir. Ancak, hak ihlaline dair somut kanıtlar olmadan, bağlantı verilen sayfaların içeriğini sürekli olarak kontrol etmek makul değildir. Hak ihlalleri bildirildiğinde, bu tür bağlantıları derhal kaldıracağız.
Telif Hakkı
Bu sayfalarda site işletmecileri tarafından oluşturulan içerikler ve eserler, Alman telif hakkı yasasına tabidir. Telif hakkı sınırları dışında çoğaltma, düzenleme, dağıtım ve her türlü kullanım için ilgili yazarın veya eserin yaratıcısının yazılı onayı gereklidir. Bu sayfadan indirmeler ve kopyalar yalnızca özel, ticari olmayan kullanım için izin verilmektedir. Bu sayfadaki içerikler site işleticisi tarafından oluşturulmamışsa, üçüncü şahısların telif haklarına saygı gösterilmektedir.
Özellikle üçüncü şahıslara ait içerikler, bu şekilde belirtilmiştir. Yine de bir telif hakkı ihlali fark ederseniz, lütfen bize bildirin. Hak ihlallerinin ortaya çıkması durumunda, bu tür içerikleri derhal kaldıracağız.
Gizlilik
Web sitemizin kullanımı genellikle kişisel verilerin verilmesine gerek olmaksızın mümkündür. Sayfalarımızda kişisel veriler (örneğin ad, adres veya e-posta adresleri) toplanıyorsa, bu mümkün olduğu ölçüde her zaman gönüllülük esasına dayalıdır. Bu veriler, açık rızanız olmadan üçüncü şahıslara aktarılmaz.
İnternetteki veri aktarımının (örneğin e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı eksiksiz bir şekilde korunması mümkün değildir.
Yasal uyarı kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, üçüncü şahıslar tarafından açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılması, işbu belge ile açıkça reddedilmektedir. Site işletmecileri, istenmeyen reklam bilgilerinin (örneğin spam e-postalar yoluyla) gönderilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
Google Analytics Kullanımı İçin Gizlilik Beyanı
Bu web sitesi, Google Inc. (“Google”) tarafından sunulan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan “çerezler” adı verilen metin dosyalarını kullanır. Çerezler aracılığıyla bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler, genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Ancak, bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliği etkinleştirilmişse, IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye ülkeleri içinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf olan diğer ülkelerde önceden kısaltılır.
Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google, bu web sitesinin işletmecisi adına bu bilgileri, web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleri hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi işletmecisine web sitesi ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak amacıyla kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez.
Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesi kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google tarafından toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Diese Website verwendet Cookies, um ein gutes Surferlebnis zu gewährleisten
Dazu gehören wichtige Cookies, die für das Funktionieren der Website notwendig sind, sowie andere, die nur für anonyme statistische Zwecke, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte verwendet werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach Ihren Einstellungen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung stehen.
Gizlilik Beyanı
1. Gizlilik Politikasına Genel Bakış
Genel Bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizin kimliğinizi tespit etmeye yarayan tüm verilerdir. Gizlilik konusunda ayrıntılı bilgi için, bu metnin altında yer alan Gizlilik Beyanımıza bakabilirsiniz.
Web Sitemizde Veri Toplama
Bu web sitesinde veri toplama işleminden kim sorumludur?
Bu web sitesinde veri işleme, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İşletmecinin iletişim bilgilerini bu web sitesinin yasal uyarı bölümünde bulabilirsiniz.
Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verileriniz, bir yandan siz bize bunları bildirmeniz yoluyla toplanır. Bunlar, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.
Diğer veriler ise web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bunlar özellikle teknik verilerdir (örneğin, internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfanın açıldığı saat). Bu verilerin toplanması, web sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.
Verilerinizi ne amaçla kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Her zaman, saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve işlenme amacı hakkında ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Bu konuyla ilgili olarak ve veri koruma konusundaki diğer sorularınız için, her zaman yasal uyarıda belirtilen adrese başvurarak bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca, yetkili denetim kurumuna şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.
Analiz Araçları ve Üçüncü Taraf Araçları
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, özellikle çerezler ve sözde analiz programları aracılığıyla gerçekleşir. Tarama davranışınızın analizi genellikle anonim olarak yapılır; tarama davranışınız size kadar izlenemez. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmayarak bunu engelleyebilirsiniz. Bununla ilgili ayrıntılı bilgileri aşağıdaki gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz.
Bu analize itiraz edebilirsiniz. İtiraz seçenekleri hakkında sizi bu Gizlilik Bildirimi’nde bilgilendireceğiz.
2. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler
Veri Koruma
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutar ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu Gizlilik Beyanına uygun olarak işleriz.
Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizin kimliğinizi tespit etmeye yarayan verilerdir. Bu Gizlilik Beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca, bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklamaktadır.
İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı eksiksiz bir şekilde korunması mümkün değildir.
Sorumlu kurum hakkında bilgi
Bu web sitesinde veri işleme faaliyetlerinden sorumlu kurum şudur:
Sorumlu kurum, kişisel verilerin (örn. isimler, e-posta adresleri vb.) işlenme amaçları ve yöntemleri hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Veri işleme rızasının geri çekilmesi
Birçok veri işleme işlemi, yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür. Daha önce vermiş olduğunuz rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. Geri çekilme tarihine kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri çekilmeden etkilenmez.
Yetkili denetim makamına şikayet hakkı
Veri koruma mevzuatının ihlali durumunda, ilgili kişiye yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı tanınır. Veri koruma konularında yetkili denetim makamı, şirketimizin merkezinin bulunduğu eyaletin eyalet veri koruma görevlisi'dir. Veri koruma görevlilerinin listesi ve iletişim bilgileri aşağıdaki bağlantıdan edinilebilir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Veri Taşınabilirliği Hakkı
Onayınız temelinde veya bir sözleşmenin ifası kapsamında otomatik olarak işlediğimiz verilerin, kendinize veya bir üçüncü tarafa yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde, bu talep yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yerine getirilir.
SSL veya TLS şifreleme
Bu site, güvenlik nedenleriyle ve site işletmecisi olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğundaki “http://” ifadesinin “https://” olarak değişmesinden ve tarayıcı çubuğundaki kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.
SSL veya TLS şifreleme etkinleştirildiğinde, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.
Bilgi, Engelleme, Silme
Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına ve gerekirse bu verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi hakkına sahipsiniz. Bu konu ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için, her zaman yasal uyarıda belirtilen adrese başvurarak bize ulaşabilirsiniz.
Reklam E-postalarına İtiraz
Yasal bildirim yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına işbu belge ile itiraz edilmektedir. Site işletmecileri, örneğin spam e-postalar yoluyla istenmeden gönderilen reklam bilgilerine karşı yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
Başvuru Sürecinde Gizlilik Bilgileri
Başvuru verilerini, yalnızca başvuru sürecinin amacı ve kapsamında, yasal düzenlemelere uygun olarak işliyoruz. Başvuru verilerinin işlenmesi, GDPR Madde 6, Paragraf 1, b bendi ve Madde 6, Paragraf 1, f bendi uyarınca, başvuru süreci kapsamında (ön)sözleşmesel yükümlülüklerimizi yerine getirmek amacıyla gerçekleştirilir. , veri işleme örneğin hukuki işlemler kapsamında bizim için gerekli hale geldiği ölçüde gerçekleştirilir (Almanya’da ayrıca § 26 BDSG geçerlidir).
Başvuru süreci, adayların bize başvuru verilerini iletmelerini gerektirir. Gerekli başvuru verileri, çevrimiçi bir form sunduğumuz durumlarda işaretlenmiştir; aksi takdirde iş ilanlarında belirtilir ve temel olarak kişisel bilgiler, posta ve iletişim adresleri ile başvuru mektubu, özgeçmiş ve sertifikalar gibi başvuruya ait belgeleri içerir. Bunun yanı sıra, adaylar bize isteğe bağlı olarak ek bilgiler de iletebilirler.
Başvuruyu bize ileterek, adaylar verilerinin bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen şekilde ve kapsamda başvuru süreci amacıyla işlenmesine rıza göstermiş olurlar.
Başvuru süreci kapsamında, GDPR Madde 9, Paragraf 1'de tanımlanan özel kategorilerdeki kişisel veriler gönüllü olarak paylaşılırsa, bu verilerin işlenmesi ayrıca GDPR Madde 9, Paragraf 2, b bendi uyarınca gerçekleştirilir (örn. sağlık verileri, örneğin ağır engelli statüsü veya etnik köken) gerçekleştirilir. Başvuru süreci kapsamında, GDPR Madde 9, Paragraf 1'de tanımlanan özel kategorilerdeki kişisel veriler adaylardan talep edildiği takdirde, bu verilerin işlenmesi ayrıca GDPR Madde 9, Paragraf 2, (a) bendi uyarınca gerçekleştirilir (örn. mesleğin icrası için gerekli olması durumunda sağlık verileri).
Adaylar, eğer mevcutsa, başvurularını web sitemizdeki bir çevrimiçi form aracılığıyla bize iletebilirler. Veriler, en son teknolojiye uygun olarak şifrelenerek bize aktarılır.
Ayrıca, adaylar başvurularını e-posta yoluyla da bize iletebilirler. Ancak bu durumda, e-postaların prensip olarak şifrelenmeden gönderildiğini ve adayların şifrelemeyi kendilerinin sağlamaları gerektiğini lütfen unutmayınız. Bu nedenle, başvurunun gönderen ile sunucumuzdaki alıcı arasında aktarım süreci konusunda herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz ve bu nedenle çevrimiçi formu veya posta yoluyla gönderimi tercih etmenizi öneririz. Çünkü çevrimiçi form ve e-posta yoluyla başvuru yapmak yerine, adayların başvurularını posta yoluyla bize gönderme seçeneği de hâlâ mevcuttur.
Başvuru sahipleri tarafından sağlanan veriler, başvurunun kabul edilmesi durumunda istihdam ilişkisi kapsamında tarafımızca işlenebilir. Aksi takdirde, yani bir iş ilanına yapılan başvuru kabul edilmezse, başvuru sahiplerinin verileri silinir. Başvurunun geri çekilmesi durumunda da adayların verileri silinir; adaylar bu hakkı her zaman kullanabilirler.
Silme işlemi, adayların haklı bir gerekçeyle geri çekme talebinde bulunmaması kaydıyla, başvuruyla ilgili olası takip sorularını yanıtlayabilmemiz ve Eşit Muamele Yasası’ndan kaynaklanan kanıtlama yükümlülüklerimizi yerine getirebilmemiz için altı aylık sürenin dolmasından sonra gerçekleştirilir. Olası seyahat masraflarının geri ödemesine ilişkin faturalar, vergi mevzuatına uygun olarak arşivlenir.
3. Web sitemizdeki veri toplama
Çerezler
Web sitemiz kısmen “çerezler” olarak adlandırılan teknolojileri kullanmaktadır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, hizmetlerimizi daha kullanıcı dostu, etkili ve güvenli hale getirmek amacıyla kullanılır. Çerezler, bilgisayarınıza yerleştirilen ve tarayıcınız tarafından saklanan küçük metin dosyalarıdır.
Kullandığımız çerezlerin çoğu “oturum çerezleri” olarak adlandırılır. Bu çerezler, ziyaretiniz sona erdiğinde otomatik olarak silinir. Diğer çerezler ise siz silene kadar cihazınızda saklanır. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar.
Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi konusunda bilgilendirilecek şekilde ayarlayabilir, çerezlere yalnızca belirli durumlarda izin verebilir, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabulünü engelleyebilir ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirebilirsiniz. Çerezleri devre dışı bıraktığınızda, bu web sitesinin işlevselliği sınırlanabilir.
Elektronik iletişim sürecinin yürütülmesi veya sizin talep ettiğiniz belirli işlevlerin (örn. alışveriş sepeti işlevi) sağlanması için gerekli olan çerezler, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca saklanır. Web sitesi işletmecisi, hizmetlerini teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunmak için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Diğer çerezlerin (örn. gezinme davranışınızı analiz etmek için kullanılan çerezler) saklanması durumunda, bunlar bu Gizlilik Bildiriminde ayrı olarak ele alınır.
Sunucu Günlük Dosyaları
Web sitesi sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri, sözde sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:
Tarayıcı türü ve sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Yönlendiren URL
Erişim yapan bilgisayarın ana bilgisayar adı
Sunucu isteğinin yapıldığı saat
IP adresi
Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla veri işlemeyi izin veren GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent f'dir.
İletişim Formu
İletişim formu aracılığıyla bize taleplerinizi ilettiğinizde, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için, talep formundaki bilgileriniz, burada belirttiğiniz iletişim bilgileri dahil olmak üzere tarafımızca saklanır. Bu verileri, sizin rızanız olmadan üçüncü şahıslarla paylaşmayız.
İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi, bu nedenle münhasıran sizin rızanıza dayanmaktadır (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. İptal edilene kadar gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğu, bu iptalden etkilenmez.
İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz silinmesini talep edene, saklama rızanızı geri çekene veya veri saklama amacının ortadan kalkmasına kadar (örneğin, talebinizin işleme alınmasının tamamlanmasının ardından) tarafımızda kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – bundan etkilenmez.
4. Analiz Araçları ve Reklamcılık
Google Analytics
Bu web sitesi, Google Analytics web analizi hizmetinin işlevlerini kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir.
Google Analytics, “çerezler” olarak adlandırılan dosyaları kullanır. Bunlar, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır. Çerez tarafından oluşturulan ve bu web sitesini kullanımınızla ilgili bilgiler genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.
Google Analytics çerezlerinin depolanması, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi temelinde gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisi, hem web sunumunu hem de reklamlarını optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışını analiz etmek konusunda meşru bir menfaate sahiptir.
Tarayıcı Eklentisi
Tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarlarını değiştirerek çerezlerin depolanmasını engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesi kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google’a iletilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Veri Toplamasına İtiraz
Aşağıdaki düğmeye tıklayarak Google Analytics tarafından verilerinizin toplanmasını engelleyebilirsiniz: [borlabs_cookie_opt_out tracking="google-analytics"]
Web sitelerimizde “Google reCAPTCHA” (bundan sonra “reCAPTCHA” olarak anılacaktır) kullanıyoruz. Hizmet sağlayıcı, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. (“Google”)’dir.
reCAPTCHA, web sitelerimizde (örneğin bir iletişim formunda) veri girişinin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığını kontrol etmeyi amaçlamaktadır. Bu amaçla reCAPTCHA, çeşitli özelliklere dayanarak web sitesi ziyaretçisinin davranışını analiz eder. Bu analiz, web sitesi ziyaretçisi siteye girer girmez otomatik olarak başlar. reCAPTCHA, analiz için çeşitli bilgileri değerlendirir (örn. IP adresi, ziyaretçinin sitede kalış süresi veya kullanıcının fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler Google’a iletilir.
reCAPTCHA analizleri tamamen arka planda gerçekleştirilir. Web sitesi ziyaretçilerine bir analiz yapıldığı konusunda herhangi bir bildirimde bulunulmaz.
Veri işleme, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi temelinde gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisinin, web hizmetlerini kötü niyetli otomatik casusluk faaliyetlerinden ve SPAM'den korumak konusunda meşru bir menfaati vardır.
Behabelt, analiz ve pazarlama amaçları doğrultusunda, Visable GmbH (www.visable.com) ile işbirliği içinde bu şirket tarafından sağlanan ürün ve hizmetleri kullanmaktadır. Bu amaçla, sayım pikseli teknolojisi kullanılarak, en azından takma adla, mümkün ve uygun olduğu durumlarda ise tamamen anonimleştirilmiş kullanım profilleri oluşturmak üzere verilerin toplanması, işlenmesi ve saklanması gerçekleştirilir. Toplanan veriler, başlangıçta kişisel veriler içerebilse de, Visable'a aktarılır veya doğrudan Visable tarafından toplanır ve orada yukarıda belirtilen kullanım profillerinin oluşturulması için kullanılır. Bu web sitesini ziyaret eden kişilerin kişisel olarak tanımlanması söz konusu değildir ve kullanım profilleriyle başka hiçbir kişisel veri birleştirilmez. IP adresleri kişisel veriler olarak tanımlanırsa, derhal silinir. Burada açıklanan işleme biçimlerine, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz: Ziyaretçi kaydını devre dışı bırakın (Not: Bağlantı, devre dışı bırakma için bir 1. taraf çerezi yerleştirir)
5. Haber Bülteni
Haber bülteni verileri
Web sitesinde sunulan haber bültenini almak istiyorsanız, sizden bir e-posta adresi ve belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve haber bültenini almayı kabul ettiğinizi doğrulamamıza olanak tanıyan bilgilere ihtiyacımız vardır. Başka veriler toplanmaz veya yalnızca gönüllülük esasına göre toplanır. Bu verileri yalnızca talep edilen bilgilerin gönderilmesi için kullanırız ve üçüncü taraflara aktarmayız.
Haber bülteni kayıt formuna girilen verilerin işlenmesi, yalnızca sizin rızanıza dayanarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Verilerin ve e-posta adresinin saklanmasına ve haber bülteninin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına ilişkin verdiğiniz rızayı, örneğin haber bültenindeki “Abonelikten Çık” bağlantısı aracılığıyla istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemi, halihazırda gerçekleştirilmiş olan veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Haber bültenine abone olmak amacıyla bize verdiğiniz veriler, haber bülteninden aboneliğinizi iptal edene kadar tarafımızca saklanır ve abonelikten çıkmanızın ardından silinir. Başka amaçlarla tarafımızda saklanan veriler (örneğin, üye alanı için e-posta adresleri) bundan etkilenmez.
CleverReach
Bu web sitesi, haber bültenlerinin gönderimi için CleverReach'i kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede'dir. CleverReach, haber bültenlerinin gönderimini organize etmek ve analiz etmek için kullanılan bir hizmettir. Haber bültenine abone olmak amacıyla girdiğiniz veriler (örn. e-posta adresi), Almanya veya İrlanda’daki CleverReach sunucularında saklanır.
CleverReach aracılığıyla gönderdiğimiz haber bültenleri, haber bülteni alıcılarının davranışlarını analiz etmemizi sağlar. Bu analiz kapsamında, örneğin kaç alıcının haber bültenini açtığı ve haber bültenindeki hangi bağlantıya ne sıklıkla tıklandığı gibi bilgiler incelenebilir. Ayrıca, “dönüşüm izleme” adı verilen yöntem sayesinde, haber bültenindeki bağlantıya tıklandıktan sonra önceden tanımlanmış bir eylemin (örn. web sitemizden bir ürün satın alınması) gerçekleşip gerçekleşmediği de analiz edilebilir. CleverReach haber bültenleri aracılığıyla yapılan veri analizi hakkında daha fazla bilgiye şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Veri işleme, rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Haber bülteninden aboneliğinizi iptal ederek bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemi, halihazırda gerçekleştirilmiş olan veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
CleverReach tarafından yapılan analizleri istemiyorsanız, haber bülteninden aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir. Bunun için her haber bülteni mesajında ilgili bir bağlantı sunmaktayız. Ayrıca, haber bülteninden aboneliğinizi doğrudan web sitemiz üzerinden de iptal edebilirsiniz.
Haber bültenine abone olmak amacıyla bize sağladığınız veriler, haber bülteninden çıkana kadar tarafımızca saklanır ve abonelikten çıktıktan sonra hem sunucularımızdan hem de CleverReach sunucularından silinir. Başka amaçlarla tarafımızda saklanan veriler (örneğin, üye alanı için e-posta adresleri) bundan etkilenmez.
Web sitemiz, Google tarafından işletilen YouTube sitesinin eklentilerini kullanmaktadır. Sitenin işletmecisi, YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir.
YouTube eklentisi bulunan sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bu sırada, hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz YouTube sunucusuna bildirilir.
YouTube hesabınızda oturum açmışsanız, YouTube’un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinize eşleştirmesine izin vermiş olursunuz. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu engelleyebilirsiniz.
YouTube’un kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici bir şekilde sunulması amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi anlamında meşru bir menfaati teşkil etmektedir.
Bu sayfa, yazı tiplerinin tutarlı bir şekilde görüntülenmesi için Google tarafından sağlanan Web Yazı Tiplerini kullanmaktadır. Bir sayfayı açtığınızda, tarayıcınız metinleri ve yazı tiplerini doğru şekilde görüntülemek için gerekli Web Yazı Tiplerini tarayıcı önbelleğine yükler.
Bu amaçla, kullandığınız tarayıcının Google sunucularına bağlanması gerekir. Bu sayede Google, IP adresiniz üzerinden web sitemize erişildiğini öğrenir. Google Web Yazı Tiplerinin kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin tutarlı ve çekici bir şekilde görüntülenmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu durum, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi anlamında meşru bir menfaati teşkil eder.
Tarayıcınız Web Fonts’u desteklemiyorsa, bilgisayarınızdaki standart bir yazı tipi kullanılır.
Bu sayfa, bir API aracılığıyla Google Maps harita hizmetini kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir.
Google Maps'in işlevlerini kullanmak için IP adresinizin kaydedilmesi gerekmektedir. Bu bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sitenin sağlayıcısı, bu veri aktarımına herhangi bir etkide bulunamaz.
Google Maps'in kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici bir şekilde sunulması ve web sitemizde belirtilen yerlerin kolayca bulunabilmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil etmektedir.
Ticari Sicil Kaydı:
Ticaret Sicili Kaydı.
Kayıt Mahkemesi: Freiburg i. Br. Asliye Mahkemesi
Ticari Sicil Numarası: HRB 6778
KDV Kanunu’nun 27a maddesi uyarınca KDV kimlik numarası:
DE 218859888
Sorumluluk Reddi:
İçeriklere İlişkin Sorumluluk
Sayfalarımızdaki içerikler büyük bir özenle hazırlanmıştır. Ancak içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir garanti verememekteyiz. Hizmet sağlayıcı olarak, § 7 (1) TMG uyarınca bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden genel yasalara göre sorumluyuz. Bununla birlikte, TMG'nin 8 ila 10. maddeleri uyarınca, bir hizmet sağlayıcı olarak, iletilen veya depolanan üçüncü şahıs bilgilerini izlemek veya yasa dışı bir faaliyete işaret eden durumları araştırmakla yükümlü değiliz.
Genel yasalara göre bilgilerin kaldırılması veya kullanımının engellenmesi yükümlülükleri bundan etkilenmez. Ancak bu konudaki sorumluluk, ancak somut bir hukuk ihlalinin öğrenildiği andan itibaren söz konusu olabilir. İlgili hukuk ihlallerinin ortaya çıkması durumunda, bu içerikleri derhal kaldıracağız.
Bağlantılarla İlgili Sorumluluk
Sitemizde, içeriği üzerinde herhangi bir etkimiz bulunmayan üçüncü şahıslara ait harici web sitelerine bağlantılar bulunmaktadır. Bu nedenle, bu üçüncü şahıslara ait içerikler için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz. Bağlantı verilen sayfaların içeriğinden her zaman ilgili sağlayıcı veya sayfa işletmecisi sorumludur. Bağlantı verilen sayfalar, bağlantı kurulduğu tarihte olası hukuk ihlalleri açısından kontrol edilmiştir. Bağlantı kurulduğu tarihte hukuka aykırı içerik tespit edilmemiştir. Ancak, hak ihlaline dair somut kanıtlar olmadan, bağlantı verilen sayfaların içeriğini sürekli olarak kontrol etmek makul değildir. Hak ihlalleri bildirildiğinde, bu tür bağlantıları derhal kaldıracağız.
Telif Hakkı
Bu sayfalarda site işletmecileri tarafından oluşturulan içerikler ve eserler, Alman telif hakkı yasasına tabidir. Telif hakkı sınırları dışında çoğaltma, düzenleme, dağıtım ve her türlü kullanım için ilgili yazarın veya eserin yaratıcısının yazılı onayı gereklidir. Bu sayfadan indirmeler ve kopyalar yalnızca özel, ticari olmayan kullanım için izin verilmektedir. Bu sayfadaki içerikler site işleticisi tarafından oluşturulmamışsa, üçüncü şahısların telif haklarına saygı gösterilmektedir.
Özellikle üçüncü şahıslara ait içerikler, bu şekilde belirtilmiştir. Yine de bir telif hakkı ihlali fark ederseniz, lütfen bize bildirin. Hak ihlallerinin ortaya çıkması durumunda, bu tür içerikleri derhal kaldıracağız.
Gizlilik
Web sitemizin kullanımı genellikle kişisel verilerin verilmesine gerek olmaksızın mümkündür. Sayfalarımızda kişisel veriler (örneğin ad, adres veya e-posta adresleri) toplanıyorsa, bu mümkün olduğu ölçüde her zaman gönüllülük esasına dayalıdır. Bu veriler, açık rızanız olmadan üçüncü şahıslara aktarılmaz.
İnternetteki veri aktarımının (örneğin e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı eksiksiz bir şekilde korunması mümkün değildir.
Yasal uyarı kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, üçüncü şahıslar tarafından açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılması, işbu belge ile açıkça reddedilmektedir. Site işletmecileri, istenmeyen reklam bilgilerinin (örneğin spam e-postalar yoluyla) gönderilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
Google Analytics Kullanımı İçin Gizlilik Beyanı
Bu web sitesi, Google Inc. (“Google”) tarafından sunulan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan “çerezler” adı verilen metin dosyalarını kullanır. Çerezler aracılığıyla bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler, genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Ancak, bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliği etkinleştirilmişse, IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye ülkeleri içinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf olan diğer ülkelerde önceden kısaltılır.
Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google, bu web sitesinin işletmecisi adına bu bilgileri, web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleri hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi işletmecisine web sitesi ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak amacıyla kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez.
Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesi kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google tarafından toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
