Varjenje ploščatih trakov in profilov iz PU in TPE
Varilno ogledalo BEHAbelt EErgo-90 je bilo posebej razvito za spajanje profilov in ploščatih trakov iz PU ali TPE. Konstantna temperatura varjenja, tudi ob spreminjajočih se okoljskih temperaturah, zagotavlja potrebno zanesljivost procesa.
EErgo 90 z dolžino varilnega zrcalnega dela 90 mm (za ravne trakove in profile)
Robustno ohišje, ojačano s steklenimi vlakni
Natančno nastavljive temperature s prednastavljenimi tipkami.
PU- in TPE-material se ne prijemata zaradi teflonsko prevlečenega varilnega ogledala.
Enostavno čiščenje z bombažno krpo
Poudarki
Zelo hiter čas segrevanja
Ergonomska oblika za naravno delovno držo
Inovativna varnostna opora za brezkontaktno postavitev vročega ogledala na delovno površino
Vizualni indikator LED, ko je dosežena pravilna temperatura varjenja za PU ali TPE.
Konstantna temperatura varjenja v širokem razponu temperatur okolice.
Tehnični podatki
Nazivna napetost:
230 V AC
Frekvenca:
50/60 Hz
Zmogljivost:
120 W
Čas segrevanja:
približno 5 minut
Temperatura varjenja:
Poliuretan (PU) 290 °C, pribl. 275...295 °C 554 °F, približno 527...563 °F Poliester (TPE) 240 °C, približno 225...250 °C 464 °F, približno 437...482 °F
Diese Website verwendet Cookies, um ein gutes Surferlebnis zu gewährleisten
Dazu gehören wichtige Cookies, die für das Funktionieren der Website notwendig sind, sowie andere, die nur für anonyme statistische Zwecke, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte verwendet werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach Ihren Einstellungen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung stehen.
Izjava o varstvu osebnih podatkov
1. Varstvo osebnih podatkov na kratko
Splošna obvestila
Naslednja navodila vam ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu osebnih podatkov najdete v naši izjavi o varstvu osebnih podatkov, navedeni pod tem besedilom.
Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v pravilniku o spletni strani.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaši podatki se zbirajo tako, da nam jih posredujete. Pri tem gre na primer za podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Drugi podatki se zbirajo samodejno ob obisku spletne strani prek naših IT-sistemov. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas obiska strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se zbira za zagotovitev brezhibnega delovanja spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja kot uporabnika.
Kakšne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?
Imate pravico, da kadarkoli brezplačno pridobite informacije o izvoru, prejemnikih in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. V zvezi s tem ter za dodatna vprašanja o varstvu podatkov se lahko kadarkoli obrnete na nas na naslov, naveden v pravilih o objavi. Poleg tega imate pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.
Analitična orodja in orodja tretjih ponudnikov
Ob obisku naše spletne strani se lahko vaše brskanje statistično analizira. To se izvaja predvsem s piškotki in tako imenovanimi analitičnimi programi. Analiza vašega brskanja se običajno izvaja anonimno; brskanja ni mogoče povezati z vami. Temu lahko ugovarjate ali pa to preprečite z neuporabo določenih orodij. Podrobne informacije o tem najdete v naslednji izjavi o varstvu osebnih podatkov.
Tej analizi se lahko uprete. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.
2. Splošna navodila in obvezne informacije
Varstvo osebnih podatkov
Upravljavci teh spletnih strani jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.
Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu osebnih podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen to poteka.
Opozorjamo, da prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji prek e-pošte) lahko vsebuje varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Opomba o odgovornem organu
Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:
Odgovorna oseba je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi ipd.).
Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov
Mnoge obdelave podatkov so mogoče le z vašo izrecno privolitvijo. Že podano privolitvijo lahko kadar koli prekličete. Za to zadostuje neformalno obvestilo, ki nam ga pošljete po e-pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica.
Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
V primeru kršitev predpisov o varstvu podatkov ima posameznik pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vprašanja v zvezi z varstvom podatkov je deželni pooblaščenec za varstvo podatkov tiste zvezne dežele, v kateri ima naše podjetje sedež. Seznam pooblaščencev za varstvo podatkov in njihovi kontaktni podatki so na voljo na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da vam ali tretji osebi posredujemo podatke, ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, v splošno sprejetem, strojno berljivem formatu. Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, če je to tehnično izvedljivo.
Šifriranje SSL oziroma TLS
Ta spletna stran zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali poizvedbe, ki jih pošljete nam kot upravitelju spletne strani, uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://«, ter po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.
Če je šifriranje SSL oziroma TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.
Dostop, omejitev, izbris
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnega vpogleda v svoje shranjene osebne podatke, njihov izvor in prejemnike ter namen obdelave podatkov ter, če je to primerno, pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V zvezi s tem ter za dodatna vprašanja o osebnih podatkih se lahko kadarkoli obrnete na nas na naslov, naveden v kolofonu.
Ugovor proti oglaševalskim e-poštnim sporočilom
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v skladu z obveznostjo navedbe izdajatelja, za pošiljanje neizrecno zahtevanih oglasov in informativnega gradiva se s tem zavrača. Upravljavci spletnih strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nezaželenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer prek spam e-pošte.
Navodila o varstvu osebnih podatkov v postopku zaposlovanja
Podatke kandidatov obdelujemo izključno za namene in v okviru postopka zaposlovanja v skladu z zakonskimi določbami. Obdelava podatkov kandidatov poteka za izpolnitev naših (pred)pogodbenih obveznosti v okviru postopka zaposlovanja v smislu člena 6(1)(b) GDPR in člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), če je obdelava podatkov za nas potrebna, npr. v okviru pravnih postopkov (v Nemčiji velja dodatno § 26 BDSG).
Postopek prijave predpostavlja, da nam kandidati posredujejo podatke o kandidatih. Potrebni podatki kandidatov so, če ponujamo spletni obrazec, označeni; sicer izhajajo iz opisov delovnih mest in na splošno vključujejo osebne podatke, poštne in kontaktne naslove ter dokumente, ki sodijo k prijavi, kot so spremno pismo, življenjepis in potrdila. Poleg tega nam lahko kandidati prostovoljno posredujejo dodatne informacije.
S pošiljanjem prijave nam kandidati soglašajo z obdelavo svojih podatkov za namene postopka prijave v skladu z načinom in obsegom, opredeljenim v tej izjavi o varstvu podatkov.
Če se v okviru postopka prijave prostovoljno posredujejo posebne kategorije osebnih podatkov v smislu člena 9(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se njihova obdelava izvaja tudi v skladu s členom 9(2)(b) GDPR (npr. podatki o zdravju, kot so npr. status osebe s hudo invalidnostjo ali etnično poreklo). Če se v okviru postopka zaposlovanja od kandidatov zahtevajo posebne kategorije osebnih podatkov v smislu člena 9(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se njihova obdelava izvaja tudi v skladu s členom 9(2)(a) GDPR (npr. zdravstveni podatki, če so ti potrebni za opravljanje poklica).
Če so na voljo, nam lahko kandidati svoje prijave posredujejo prek spletnega obrazca na naši spletni strani. Podatki se nam prenašajo šifrirano v skladu z najnovejšimi tehnološkimi standardi.
Poleg tega nam lahko kandidati svoje prijave pošljejo tudi po e-pošti. Pri tem pa prosimo, da upoštevate, da e-poštna sporočila načeloma niso šifrirana in da morajo kandidati sami poskrbeti za šifriranje. Zato ne moremo prevzeti odgovornosti za pot prenosa prijave med pošiljateljem in prejemom na našem strežniku ter zato priporočamo, da raje uporabite spletni obrazec ali pošiljanje po pošti. Namesto prijave prek spletnega obrazca ali e-pošte imajo namreč kandidati še vedno možnost, da nam prijavo pošljejo po pošti.
Podatke, ki jih posredujejo kandidati, lahko v primeru uspešne prijave nadalje obdelujemo za namene delovnega razmerja. V nasprotnem primeru, če prijava na razpisano delovno mesto ni uspešna, se podatki kandidatov izbrišejo. Podatki kandidatov se izbrišejo tudi, če se prijava umakne, kar je kandidatom omogočeno kadarkoli.
Izbris se opravi, ob upoštevanju upravičenega preklica s strani kandidata, po preteku šestih mesecev, da lahko odgovorimo na morebitna nadaljnja vprašanja v zvezi s prijavo in izpolnimo naše obveznosti glede dokazovanja v skladu z Zakonom o enakem obravnavanju. Računi za morebitno povračilo potnih stroškov se arhivirajo v skladu z davčnimi predpisi.
3. Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Piškotki
Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki ne povzročajo škode na vašem računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da našo ponudbo naredimo bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »piškotki seje«. Ti se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob naslednjem obisku.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o namestitvi piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, da sprejem piškotkov izključite za določene primere ali na splošno ter da aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Ob onemogočenju piškotkov je lahko delovanje te spletne strani omejeno.
Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. funkcija košarice), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za shranjevanje piškotkov, da lahko svoje storitve zagotavlja brez tehničnih napak in na optimalen način. Če se shranjujejo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskanja), so ti v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov obravnavani ločeno.
Dnevniški datoteki strežnika
Ponudnik spletnih strani samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:
tip in različica brskalnika
uporabljeni operacijski sistem
URL napotitelja
ime gostitelja računalnika, s katerega dostopate
čas strežniškega zahtevka
IP-naslov
Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov.
Kontaktni obrazec
Če nam pošljete poizvedbo prek kontaktnega obrazca, bomo vaše podatke iz obrazca, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranili za namene obdelave poizvedbe in v primeru morebitnih nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vaše privolitve.
Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, se tako izvaja izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadar koli prekličete. Za to nam zadostuje neformalno obvestilo po e-pošti. Zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do preklica soglasja, ostane s preklicem nespremenjena.
Podatki, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne zaprosite za izbris, prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključku obdelave vaše poizvedbe). Zavezujoče zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
4. Orodja za analizo in oglaševanje
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja funkcije spletne analitične storitve Google Analytics. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in tam shranijo.
Shranjevanje piškotkov storitve Google Analytics poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi oglaševanje.
Vtičnik za brskalnik
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo svojega brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter njihovo obdelavo s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ugovor proti zbiranju podatkov
Zbiranje vaših podatkov s pomočjo Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednji gumb: [borlabs_cookie_opt_out tracking=“google-analytics“]
Na naših spletnih straneh uporabljamo »Google reCAPTCHA« (v nadaljevanju »reCAPTCHA«). Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«).
Namen reCAPTCHA je preveriti, ali vnos podatkov na naših spletnih straneh (npr. v kontaktnem obrazcu) opravi človek ali avtomatiziran program. V ta namen reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalca spletne strani na podlagi različnih značilnosti. Ta analiza se samodejno začne takoj, ko obiskovalec vstopi na spletno stran. Za analizo reCAPTCHA ovrednoti različne informacije (npr. IP-naslov, čas, ki ga obiskovalec preživi na spletni strani, ali gibe miške, ki jih opravi uporabnik). Podatki, zbrani med analizo, se posredujejo podjetju Google.
Analize reCAPTCHA potekajo v celoti v ozadju. Obiskovalci spletne strani niso obveščeni, da poteka analiza.
Obdelava podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes, da svoje spletne ponudbe zaščiti pred zlorabo avtomatiziranega vohunjenja in pred neželeno pošto (SPAM).
Behabelt za namene analize in trženja uporablja izdelke in storitve, ki jih v sodelovanju z družbo Visable GmbH (www.visable.com) zagotavlja ta družba. V ta namen se s pomočjo tehnologije sledenja (tracking pixel) zbirajo, obdelujejo in shranjujejo podatki za oblikovanje vsaj psevdonimiziranih, kjer je to mogoče in smiselno, pa popolnoma anonimiziranih profilov uporabe. Zbrani podatki, ki lahko sprva še vsebujejo osebne podatke, se posredujejo podjetju Visable ali jih to podjetje zbira neposredno in jih tam uporablja za oblikovanje zgoraj navedenih profilov uporabe. Osebna identifikacija obiskovalcev te spletne strani ne poteka, prav tako se z uporabniškimi profili ne združujejo nobeni drugi osebni podatki. Če se IP-naslovi identificirajo kot osebni podatki, se nemudoma izbrišejo. Temu načinu obdelave, opisanemu tukaj, lahko kadarkoli ugovarjate z učinkom za prihodnost: izključite beleženje obiskovalcev (opomba: povezava nastavi piškotek prve stranke za odjavo)
5. Novice
Podatki o novicah
Če želite prejemati e-novice, ki so na voljo na spletni strani, potrebujemo vaš e-poštni naslov ter podatke, ki nam omogočajo preverjanje, da ste lastnik navedenega e-poštnega naslova in da se strinjate s prejemanjem e-novic. Drugi podatki se ne zbirajo oziroma se zbirajo le na prostovoljni osnovi. Te podatke uporabljamo izključno za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam.
Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za prijavo na e-novice, poteka izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Dano soglasje za shranjevanje podatkov, e-poštnega naslova ter njihovo uporabo za pošiljanje e-novic lahko kadar koli prekličete, na primer prek povezave »Odjava« v e-novicah. Preklic ne vpliva na zakonitost že izvedenih postopkov obdelave podatkov.
Podatke, ki ste nam jih posredovali za namene prejemanja e-novic, hranimo do vašega odjave od e-novic, po odjavi pa jih izbrišemo. Podatki, ki so bili pri nas shranjeni za druge namene (npr. e-poštni naslovi za članski del spletne strani), s tem niso prizadeti.
CleverReach
Ta spletna stran za pošiljanje novic uporablja storitev CleverReach. Ponudnik je podjetje CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach je storitev, s katero je mogoče organizirati in analizirati pošiljanje novic. Podatki, ki ste jih vnesli za naročanje na e-novice (npr. e-poštni naslov), se shranijo na strežnikih podjetja CleverReach v Nemčiji oziroma na Irskem.
Naši e-bilteni, ki jih pošiljamo prek storitve CleverReach, nam omogočajo analizo vedenja prejemnikov e-biltenov. Pri tem lahko med drugim analiziramo, koliko prejemnikov je odprlo sporočilo e-biltena in kako pogosto so kliknili na posamezne povezave v e-biltenu. S pomočjo tako imenovanega sledenja konverzij (conversion tracking) je mogoče analizirati tudi, ali je po kliku na povezavo v e-novicah sledila vnaprej opredeljena akcija (npr. nakup izdelka na naši spletni strani). Več informacij o analizi podatkov prek novic CleverReach najdete na: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Obdelava podatkov poteka na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadar koli prekličete z odjavo od e-novic. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je že bila opravljena.
Če ne želite, da CleverReach izvaja analizo, se morate odjaviti od prejemanja e-novic. V ta namen v vsakem sporočilu e-novic zagotovimo ustrezno povezavo. Poleg tega se lahko od e-novic odjavite tudi neposredno na spletni strani.
Podatke, ki ste nam jih posredovali za namene prejemanja e-novic, hranimo do vašega odjave od e-novic, po odjavi pa jih izbrišemo tako z naših strežnikov kot tudi s strežnikov podjetja CleverReach. Podatki, ki so bili pri nas shranjeni za druge namene (npr. e-poštni naslovi za članski del spletne strani), ostanejo pri tem nespremenjeni.
Naša spletna stran uporablja vtičnike spletne strani YouTube, ki jo upravlja Google. Upravljavec spletne strani je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA.
Ko obiščete eno od naših strani, opremljenih z vtičnikom YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem se strežniku YouTube sporoči, katere od naših strani ste obiskali.
Če ste prijavljeni v svoj YouTube-račun, omogočite YouTube, da vaše brskanje neposredno pripiše vašemu osebnemu profilu. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube-računa.
Uporaba YouTube poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Ta stran za enotno prikazovanje pisav uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google. Ob obisku strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da se besedila in pisave pravilno prikažejo.
V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki Googla. S tem Google ugotovi, da je bila naša spletna stran obiskana prek vaše IP-naslova. Uporaba spletnih pisav Googla poteka v interesu enotnega in privlačnega prikazovanja naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, se uporabi standardna pisava z vašega računalnika.
Ta spletna stran prek API-ja uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti vašo IP-naslov. Ti podatki se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te spletne strani nima vpliva na ta prenos podatkov.
Uporaba Google Maps poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in lažjega iskanja lokacij, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Vpis v register:
Vpis v trgovinski register.
Sodišče, pristojno za vpis v register: Okrožno sodišče Freiburg i. Br.
Registrska številka: HRB 6778
Identifikacijska številka za DDV v skladu s § 27 a Zakona o DDV:
DE 218859888
Izjava o omejitvi odgovornosti:
Odgovornost za vsebino
Vsebine na naših spletnih straneh so bile pripravljene z največjo skrbnostjo. Vendar ne moremo prevzeti odgovornosti za točnost, popolnost in aktualnost vsebin. Kot ponudnik storitev smo v skladu s § 7(1) Zakona o medijih (TMG) odgovorni za lastne vsebine na teh straneh v skladu s splošnimi zakoni. V skladu s §§ 8 do 10 Zakona o telekomunikacijskih storitvah (TMG) pa kot ponudnik storitev nismo dolžni nadzorovati posredovanih ali shranjenih tujih informacij niti preiskovati okoliščin, ki kažejo na nezakonito dejavnost.
Obveznosti glede odstranjevanja ali onemogočanja uporabe informacij v skladu s splošnimi zakoni ostajajo s tem nedotaknjene. Odgovornost v zvezi s tem pa je mogoča šele od trenutka, ko se seznanimo s konkretno kršitvijo zakona. Ko bomo izvedeli za ustrezne kršitve zakona, bomo te vsebine nemudoma odstranili.
Odgovornost za povezave
Naša ponudba vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani tretjih oseb, na katerih vsebine nimamo nobenega vpliva. Zato za te tuje vsebine ne moremo prevzeti nobene odgovornosti. Za vsebine povezanih spletnih strani je vedno odgovoren zadevni ponudnik ali upravljavec teh strani. Povezane spletne strani so bile ob vzpostavitvi povezave pregledane glede morebitnih kršitev zakonodaje. Nezakonite vsebine ob vzpostavitvi povezave niso bile opazne. Vendar pa stalno preverjanje vsebine povezanih spletnih strani brez konkretnih indicev o kršitvi zakonodaje ni razumno. Ob ugotovitvi kršitev zakonodaje bomo takšne povezave nemudoma odstranili.
Avtorske pravice
Vsebine in dela na teh straneh, ki jih je ustvaril upravljavec spletne strani, so predmet nemške avtorske pravice. Razmnoževanje, predelava, razširjanje in vsaka vrsta uporabe zunaj okvirov avtorske pravice zahtevajo pisno soglasje zadevnega avtorja oziroma ustvarjalca. Prenosi in kopije te spletne strani so dovoljeni le za zasebno, nekomercialno rabo. Če vsebine na tej spletni strani niso bile ustvarjene s strani upravitelja, se upoštevajo avtorske pravice tretjih oseb.
Zlasti so vsebine tretjih oseb označene kot take. Če kljub temu opazite kršitev avtorskih pravic, vas prosimo, da nas o tem obvestite. Ob ugotovitvi kršitev bomo takšne vsebine nemudoma odstranili.
Varstvo osebnih podatkov
Naša spletna stran se praviloma lahko uporablja brez navedbe osebnih podatkov. Če se na naših straneh zbirajo osebni podatki (na primer ime, naslov ali e-poštni naslovi), to poteka, kolikor je mogoče, vedno na prostovoljni osnovi. Ti podatki se brez vašega izrecnega soglasja ne posredujejo tretjim osebam.
Opozarjamo, da prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji prek e-pošte) lahko vsebuje varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti navedbe izdajatelja, s strani tretjih oseb za pošiljanje oglasov in informativnega gradiva, ki niso bili izrecno zahtevani, se s tem izrecno zavrača. Upravljavci spletnih strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nezaželenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer prek spamov.
Izjava o varstvu osebnih podatkov za uporabo storitve Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za analizo spletnega prometa, ki jo ponuja Google Inc. („Google“). Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. V primeru aktiviranja anonimizacije IP-naslova na tej spletni strani pa bo Google vaš IP-naslov predhodno skrajšal znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.
Le v izjemnih primerih se celotni IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. V imenu upravitelja te spletne strani bo Google te informacije uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, upravitelju spletne strani. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Googla.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter njihovo obdelavo s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Diese Website verwendet Cookies, um ein gutes Surferlebnis zu gewährleisten
Dazu gehören wichtige Cookies, die für das Funktionieren der Website notwendig sind, sowie andere, die nur für anonyme statistische Zwecke, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte verwendet werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach Ihren Einstellungen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung stehen.
Izjava o varstvu osebnih podatkov
1. Varstvo osebnih podatkov na kratko
Splošna obvestila
Naslednja navodila vam ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu osebnih podatkov najdete v naši izjavi o varstvu osebnih podatkov, navedeni pod tem besedilom.
Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v pravilniku o spletni strani.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaši podatki se zbirajo tako, da nam jih posredujete. Pri tem gre na primer za podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Drugi podatki se zbirajo samodejno ob obisku spletne strani prek naših IT-sistemov. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas obiska strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se zbira za zagotovitev brezhibnega delovanja spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja kot uporabnika.
Kakšne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?
Imate pravico, da kadarkoli brezplačno pridobite informacije o izvoru, prejemnikih in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. V zvezi s tem ter za dodatna vprašanja o varstvu podatkov se lahko kadarkoli obrnete na nas na naslov, naveden v pravilih o objavi. Poleg tega imate pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.
Analitična orodja in orodja tretjih ponudnikov
Ob obisku naše spletne strani se lahko vaše brskanje statistično analizira. To se izvaja predvsem s piškotki in tako imenovanimi analitičnimi programi. Analiza vašega brskanja se običajno izvaja anonimno; brskanja ni mogoče povezati z vami. Temu lahko ugovarjate ali pa to preprečite z neuporabo določenih orodij. Podrobne informacije o tem najdete v naslednji izjavi o varstvu osebnih podatkov.
Tej analizi se lahko uprete. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.
2. Splošna navodila in obvezne informacije
Varstvo osebnih podatkov
Upravljavci teh spletnih strani jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.
Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu osebnih podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen to poteka.
Opozorjamo, da prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji prek e-pošte) lahko vsebuje varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Opomba o odgovornem organu
Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:
Odgovorna oseba je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi ipd.).
Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov
Mnoge obdelave podatkov so mogoče le z vašo izrecno privolitvijo. Že podano privolitvijo lahko kadar koli prekličete. Za to zadostuje neformalno obvestilo, ki nam ga pošljete po e-pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica.
Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
V primeru kršitev predpisov o varstvu podatkov ima posameznik pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vprašanja v zvezi z varstvom podatkov je deželni pooblaščenec za varstvo podatkov tiste zvezne dežele, v kateri ima naše podjetje sedež. Seznam pooblaščencev za varstvo podatkov in njihovi kontaktni podatki so na voljo na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da vam ali tretji osebi posredujemo podatke, ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, v splošno sprejetem, strojno berljivem formatu. Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, če je to tehnično izvedljivo.
Šifriranje SSL oziroma TLS
Ta spletna stran zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali poizvedbe, ki jih pošljete nam kot upravitelju spletne strani, uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://«, ter po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.
Če je šifriranje SSL oziroma TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.
Dostop, omejitev, izbris
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnega vpogleda v svoje shranjene osebne podatke, njihov izvor in prejemnike ter namen obdelave podatkov ter, če je to primerno, pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V zvezi s tem ter za dodatna vprašanja o osebnih podatkih se lahko kadarkoli obrnete na nas na naslov, naveden v kolofonu.
Ugovor proti oglaševalskim e-poštnim sporočilom
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v skladu z obveznostjo navedbe izdajatelja, za pošiljanje neizrecno zahtevanih oglasov in informativnega gradiva se s tem zavrača. Upravljavci spletnih strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nezaželenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer prek spam e-pošte.
Navodila o varstvu osebnih podatkov v postopku zaposlovanja
Podatke kandidatov obdelujemo izključno za namene in v okviru postopka zaposlovanja v skladu z zakonskimi določbami. Obdelava podatkov kandidatov poteka za izpolnitev naših (pred)pogodbenih obveznosti v okviru postopka zaposlovanja v smislu člena 6(1)(b) GDPR in člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), če je obdelava podatkov za nas potrebna, npr. v okviru pravnih postopkov (v Nemčiji velja dodatno § 26 BDSG).
Postopek prijave predpostavlja, da nam kandidati posredujejo podatke o kandidatih. Potrebni podatki kandidatov so, če ponujamo spletni obrazec, označeni; sicer izhajajo iz opisov delovnih mest in na splošno vključujejo osebne podatke, poštne in kontaktne naslove ter dokumente, ki sodijo k prijavi, kot so spremno pismo, življenjepis in potrdila. Poleg tega nam lahko kandidati prostovoljno posredujejo dodatne informacije.
S pošiljanjem prijave nam kandidati soglašajo z obdelavo svojih podatkov za namene postopka prijave v skladu z načinom in obsegom, opredeljenim v tej izjavi o varstvu podatkov.
Če se v okviru postopka prijave prostovoljno posredujejo posebne kategorije osebnih podatkov v smislu člena 9(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se njihova obdelava izvaja tudi v skladu s členom 9(2)(b) GDPR (npr. podatki o zdravju, kot so npr. status osebe s hudo invalidnostjo ali etnično poreklo). Če se v okviru postopka zaposlovanja od kandidatov zahtevajo posebne kategorije osebnih podatkov v smislu člena 9(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se njihova obdelava izvaja tudi v skladu s členom 9(2)(a) GDPR (npr. zdravstveni podatki, če so ti potrebni za opravljanje poklica).
Če so na voljo, nam lahko kandidati svoje prijave posredujejo prek spletnega obrazca na naši spletni strani. Podatki se nam prenašajo šifrirano v skladu z najnovejšimi tehnološkimi standardi.
Poleg tega nam lahko kandidati svoje prijave pošljejo tudi po e-pošti. Pri tem pa prosimo, da upoštevate, da e-poštna sporočila načeloma niso šifrirana in da morajo kandidati sami poskrbeti za šifriranje. Zato ne moremo prevzeti odgovornosti za pot prenosa prijave med pošiljateljem in prejemom na našem strežniku ter zato priporočamo, da raje uporabite spletni obrazec ali pošiljanje po pošti. Namesto prijave prek spletnega obrazca ali e-pošte imajo namreč kandidati še vedno možnost, da nam prijavo pošljejo po pošti.
Podatke, ki jih posredujejo kandidati, lahko v primeru uspešne prijave nadalje obdelujemo za namene delovnega razmerja. V nasprotnem primeru, če prijava na razpisano delovno mesto ni uspešna, se podatki kandidatov izbrišejo. Podatki kandidatov se izbrišejo tudi, če se prijava umakne, kar je kandidatom omogočeno kadarkoli.
Izbris se opravi, ob upoštevanju upravičenega preklica s strani kandidata, po preteku šestih mesecev, da lahko odgovorimo na morebitna nadaljnja vprašanja v zvezi s prijavo in izpolnimo naše obveznosti glede dokazovanja v skladu z Zakonom o enakem obravnavanju. Računi za morebitno povračilo potnih stroškov se arhivirajo v skladu z davčnimi predpisi.
3. Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Piškotki
Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki ne povzročajo škode na vašem računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da našo ponudbo naredimo bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »piškotki seje«. Ti se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob naslednjem obisku.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o namestitvi piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, da sprejem piškotkov izključite za določene primere ali na splošno ter da aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Ob onemogočenju piškotkov je lahko delovanje te spletne strani omejeno.
Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. funkcija košarice), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za shranjevanje piškotkov, da lahko svoje storitve zagotavlja brez tehničnih napak in na optimalen način. Če se shranjujejo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskanja), so ti v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov obravnavani ločeno.
Dnevniški datoteki strežnika
Ponudnik spletnih strani samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:
tip in različica brskalnika
uporabljeni operacijski sistem
URL napotitelja
ime gostitelja računalnika, s katerega dostopate
čas strežniškega zahtevka
IP-naslov
Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov.
Kontaktni obrazec
Če nam pošljete poizvedbo prek kontaktnega obrazca, bomo vaše podatke iz obrazca, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranili za namene obdelave poizvedbe in v primeru morebitnih nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vaše privolitve.
Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, se tako izvaja izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadar koli prekličete. Za to nam zadostuje neformalno obvestilo po e-pošti. Zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do preklica soglasja, ostane s preklicem nespremenjena.
Podatki, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne zaprosite za izbris, prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključku obdelave vaše poizvedbe). Zavezujoče zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
4. Orodja za analizo in oglaševanje
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja funkcije spletne analitične storitve Google Analytics. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in tam shranijo.
Shranjevanje piškotkov storitve Google Analytics poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi oglaševanje.
Vtičnik za brskalnik
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo svojega brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter njihovo obdelavo s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ugovor proti zbiranju podatkov
Zbiranje vaših podatkov s pomočjo Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednji gumb: [borlabs_cookie_opt_out tracking=“google-analytics“]
Na naših spletnih straneh uporabljamo »Google reCAPTCHA« (v nadaljevanju »reCAPTCHA«). Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«).
Namen reCAPTCHA je preveriti, ali vnos podatkov na naših spletnih straneh (npr. v kontaktnem obrazcu) opravi človek ali avtomatiziran program. V ta namen reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalca spletne strani na podlagi različnih značilnosti. Ta analiza se samodejno začne takoj, ko obiskovalec vstopi na spletno stran. Za analizo reCAPTCHA ovrednoti različne informacije (npr. IP-naslov, čas, ki ga obiskovalec preživi na spletni strani, ali gibe miške, ki jih opravi uporabnik). Podatki, zbrani med analizo, se posredujejo podjetju Google.
Analize reCAPTCHA potekajo v celoti v ozadju. Obiskovalci spletne strani niso obveščeni, da poteka analiza.
Obdelava podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes, da svoje spletne ponudbe zaščiti pred zlorabo avtomatiziranega vohunjenja in pred neželeno pošto (SPAM).
Behabelt za namene analize in trženja uporablja izdelke in storitve, ki jih v sodelovanju z družbo Visable GmbH (www.visable.com) zagotavlja ta družba. V ta namen se s pomočjo tehnologije sledenja (tracking pixel) zbirajo, obdelujejo in shranjujejo podatki za oblikovanje vsaj psevdonimiziranih, kjer je to mogoče in smiselno, pa popolnoma anonimiziranih profilov uporabe. Zbrani podatki, ki lahko sprva še vsebujejo osebne podatke, se posredujejo podjetju Visable ali jih to podjetje zbira neposredno in jih tam uporablja za oblikovanje zgoraj navedenih profilov uporabe. Osebna identifikacija obiskovalcev te spletne strani ne poteka, prav tako se z uporabniškimi profili ne združujejo nobeni drugi osebni podatki. Če se IP-naslovi identificirajo kot osebni podatki, se nemudoma izbrišejo. Temu načinu obdelave, opisanemu tukaj, lahko kadarkoli ugovarjate z učinkom za prihodnost: izključite beleženje obiskovalcev (opomba: povezava nastavi piškotek prve stranke za odjavo)
5. Novice
Podatki o novicah
Če želite prejemati e-novice, ki so na voljo na spletni strani, potrebujemo vaš e-poštni naslov ter podatke, ki nam omogočajo preverjanje, da ste lastnik navedenega e-poštnega naslova in da se strinjate s prejemanjem e-novic. Drugi podatki se ne zbirajo oziroma se zbirajo le na prostovoljni osnovi. Te podatke uporabljamo izključno za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam.
Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za prijavo na e-novice, poteka izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Dano soglasje za shranjevanje podatkov, e-poštnega naslova ter njihovo uporabo za pošiljanje e-novic lahko kadar koli prekličete, na primer prek povezave »Odjava« v e-novicah. Preklic ne vpliva na zakonitost že izvedenih postopkov obdelave podatkov.
Podatke, ki ste nam jih posredovali za namene prejemanja e-novic, hranimo do vašega odjave od e-novic, po odjavi pa jih izbrišemo. Podatki, ki so bili pri nas shranjeni za druge namene (npr. e-poštni naslovi za članski del spletne strani), s tem niso prizadeti.
CleverReach
Ta spletna stran za pošiljanje novic uporablja storitev CleverReach. Ponudnik je podjetje CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach je storitev, s katero je mogoče organizirati in analizirati pošiljanje novic. Podatki, ki ste jih vnesli za naročanje na e-novice (npr. e-poštni naslov), se shranijo na strežnikih podjetja CleverReach v Nemčiji oziroma na Irskem.
Naši e-bilteni, ki jih pošiljamo prek storitve CleverReach, nam omogočajo analizo vedenja prejemnikov e-biltenov. Pri tem lahko med drugim analiziramo, koliko prejemnikov je odprlo sporočilo e-biltena in kako pogosto so kliknili na posamezne povezave v e-biltenu. S pomočjo tako imenovanega sledenja konverzij (conversion tracking) je mogoče analizirati tudi, ali je po kliku na povezavo v e-novicah sledila vnaprej opredeljena akcija (npr. nakup izdelka na naši spletni strani). Več informacij o analizi podatkov prek novic CleverReach najdete na: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Obdelava podatkov poteka na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadar koli prekličete z odjavo od e-novic. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je že bila opravljena.
Če ne želite, da CleverReach izvaja analizo, se morate odjaviti od prejemanja e-novic. V ta namen v vsakem sporočilu e-novic zagotovimo ustrezno povezavo. Poleg tega se lahko od e-novic odjavite tudi neposredno na spletni strani.
Podatke, ki ste nam jih posredovali za namene prejemanja e-novic, hranimo do vašega odjave od e-novic, po odjavi pa jih izbrišemo tako z naših strežnikov kot tudi s strežnikov podjetja CleverReach. Podatki, ki so bili pri nas shranjeni za druge namene (npr. e-poštni naslovi za članski del spletne strani), ostanejo pri tem nespremenjeni.
Naša spletna stran uporablja vtičnike spletne strani YouTube, ki jo upravlja Google. Upravljavec spletne strani je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA.
Ko obiščete eno od naših strani, opremljenih z vtičnikom YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem se strežniku YouTube sporoči, katere od naših strani ste obiskali.
Če ste prijavljeni v svoj YouTube-račun, omogočite YouTube, da vaše brskanje neposredno pripiše vašemu osebnemu profilu. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube-računa.
Uporaba YouTube poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Ta stran za enotno prikazovanje pisav uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google. Ob obisku strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da se besedila in pisave pravilno prikažejo.
V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki Googla. S tem Google ugotovi, da je bila naša spletna stran obiskana prek vaše IP-naslova. Uporaba spletnih pisav Googla poteka v interesu enotnega in privlačnega prikazovanja naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, se uporabi standardna pisava z vašega računalnika.
Ta spletna stran prek API-ja uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti vašo IP-naslov. Ti podatki se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te spletne strani nima vpliva na ta prenos podatkov.
Uporaba Google Maps poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in lažjega iskanja lokacij, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Vpis v register:
Vpis v trgovinski register.
Sodišče, pristojno za vpis v register: Okrožno sodišče Freiburg i. Br.
Registrska številka: HRB 6778
Identifikacijska številka za DDV v skladu s § 27 a Zakona o DDV:
DE 218859888
Izjava o omejitvi odgovornosti:
Odgovornost za vsebino
Vsebine na naših spletnih straneh so bile pripravljene z največjo skrbnostjo. Vendar ne moremo prevzeti odgovornosti za točnost, popolnost in aktualnost vsebin. Kot ponudnik storitev smo v skladu s § 7(1) Zakona o medijih (TMG) odgovorni za lastne vsebine na teh straneh v skladu s splošnimi zakoni. V skladu s §§ 8 do 10 Zakona o telekomunikacijskih storitvah (TMG) pa kot ponudnik storitev nismo dolžni nadzorovati posredovanih ali shranjenih tujih informacij niti preiskovati okoliščin, ki kažejo na nezakonito dejavnost.
Obveznosti glede odstranjevanja ali onemogočanja uporabe informacij v skladu s splošnimi zakoni ostajajo s tem nedotaknjene. Odgovornost v zvezi s tem pa je mogoča šele od trenutka, ko se seznanimo s konkretno kršitvijo zakona. Ko bomo izvedeli za ustrezne kršitve zakona, bomo te vsebine nemudoma odstranili.
Odgovornost za povezave
Naša ponudba vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani tretjih oseb, na katerih vsebine nimamo nobenega vpliva. Zato za te tuje vsebine ne moremo prevzeti nobene odgovornosti. Za vsebine povezanih spletnih strani je vedno odgovoren zadevni ponudnik ali upravljavec teh strani. Povezane spletne strani so bile ob vzpostavitvi povezave pregledane glede morebitnih kršitev zakonodaje. Nezakonite vsebine ob vzpostavitvi povezave niso bile opazne. Vendar pa stalno preverjanje vsebine povezanih spletnih strani brez konkretnih indicev o kršitvi zakonodaje ni razumno. Ob ugotovitvi kršitev zakonodaje bomo takšne povezave nemudoma odstranili.
Avtorske pravice
Vsebine in dela na teh straneh, ki jih je ustvaril upravljavec spletne strani, so predmet nemške avtorske pravice. Razmnoževanje, predelava, razširjanje in vsaka vrsta uporabe zunaj okvirov avtorske pravice zahtevajo pisno soglasje zadevnega avtorja oziroma ustvarjalca. Prenosi in kopije te spletne strani so dovoljeni le za zasebno, nekomercialno rabo. Če vsebine na tej spletni strani niso bile ustvarjene s strani upravitelja, se upoštevajo avtorske pravice tretjih oseb.
Zlasti so vsebine tretjih oseb označene kot take. Če kljub temu opazite kršitev avtorskih pravic, vas prosimo, da nas o tem obvestite. Ob ugotovitvi kršitev bomo takšne vsebine nemudoma odstranili.
Varstvo osebnih podatkov
Naša spletna stran se praviloma lahko uporablja brez navedbe osebnih podatkov. Če se na naših straneh zbirajo osebni podatki (na primer ime, naslov ali e-poštni naslovi), to poteka, kolikor je mogoče, vedno na prostovoljni osnovi. Ti podatki se brez vašega izrecnega soglasja ne posredujejo tretjim osebam.
Opozarjamo, da prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji prek e-pošte) lahko vsebuje varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti navedbe izdajatelja, s strani tretjih oseb za pošiljanje oglasov in informativnega gradiva, ki niso bili izrecno zahtevani, se s tem izrecno zavrača. Upravljavci spletnih strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nezaželenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer prek spamov.
Izjava o varstvu osebnih podatkov za uporabo storitve Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za analizo spletnega prometa, ki jo ponuja Google Inc. („Google“). Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. V primeru aktiviranja anonimizacije IP-naslova na tej spletni strani pa bo Google vaš IP-naslov predhodno skrajšal znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.
Le v izjemnih primerih se celotni IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. V imenu upravitelja te spletne strani bo Google te informacije uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, upravitelju spletne strani. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Googla.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter njihovo obdelavo s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
